"the higher institute of" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعهد العالي
        
    • المعهد الأعلى
        
    • بالمعهد العالي
        
    • والمعهد العالي
        
    • للمعهد العالي
        
    Higher Diploma in Education and Psychology, from the Higher Institute of Education, Ain Shams University, Cairo, 1956 UN دبلوم الدراسات العليا في التربية وعلم النفس، المعهد العالي للتربية، جامعة عين شمس، القاهرة، ١٩٥٦
    - the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research (ISERP). UN ● المعهد العالي للدراسات والبحوث التربوية.
    1981 University degree in international relations from the Higher Institute of International Relations, Havana UN الدراسات ١٩٨١ شهادة جامعية في العلاقات الدولية من المعهد العالي للعلاقات الدولية في هافانا
    Human rights training provided by the Higher Institute of the Judiciary has also been strengthened. UN وبالمثل، جرى تعزيز التدريب الذي يقدمه المعهد الأعلى للقضاء في مجال حقوق الإنسان.
    :: 393 students at the Higher Institute of Pedagogical Studies; UN :: 393 ألحقوا بالمعهد العالي للدراسات والأبحاث التربوية،
    They visited 15 secondary schools, 3 primary schools, the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research and 3 youth centres. UN وزارت هؤلاء المشاركات ١٥ مدرسة ثانوية، و ٣ مدارس ابتدائية، والمعهد العالي للدراسات واﻷبحاث البيداغوجية، و٣ دور للشباب.
    Lecturer at the Higher Institute of Public Management since 1993 UN محاضر في المعهد العالي لﻹدارة العامة منذ ١٩٩٣
    the Higher Institute of Management and Administration of Enterprises, Casablanca UN المعهد العالي للتجارة وإدارة الأعمال، الدار البيضاء
    The gap is smaller in the case of the Higher Institute of Management. UN وهنا يلاحظ أن المعهد العالي للإدارة الفارق فيه كبير.
    Very few students are attracted to the Higher Institute of Physical Education and Sports. UN وقليل ما ينجذب الطلبة إلى المعهد العالي للتربية البدنية والرياضية.
    Representation of women students at the Higher Institute of Physical Education and Sports. UN تمثيل الفتاة في المعهد العالي للتربية البدنية والرياضية
    1998: Admitted to the second level of the Higher Institute of Islamic Studies, Cairo. UN 1998: النجاح في اجتياز المستوى الثاني في المعهد العالي للدراسات الإسلامية في القاهرة.
    University degree in international relations, graduated in 1981 from the Higher Institute of International Relations, Havana, Cuba. UN حاصلة على ليسانس في العلاقات الدولية، تخرجت عام ١٩٨١ من المعهد العالي للعلاقات الدولية في هافانا، كوبا.
    the Higher Institute of Technology, set up in 1979, provides training for technical engineers over a period of three years, in different departments. UN ويكﱠون المعهد العالي للتكنولوجيا الذي أنشئ في ٩٧٩١ مهندسين في شتى اﻷقسام على مدى ثلاث سنوات.
    the Higher Institute of Technologies and Applied Sciences offers a degree course in meteorology, providing training for careers in space technology. UN ويقدم المعهد العالي للتكنولوجيات والعلوم التطبيقية دورة دراسية للحصول على درجة جامعية في الأرصاد الجوية، توفر تدريباً يتيح الالتحاق بمسارات وظيفية في مجال التكنولوجيا الفضائية.
    It notes with interest the introduction of human rights education in the Higher Institute of the Judiciary, the Prison Officers College and the Police College. UN وتلاحظ اللجنة باهتمام تعليم حقوق الإنسـان في المعهد العالي للقضاء وفي المدرسة العليا لموظفي إدارة السجون ومدرسة المسؤولين عن الأمن القومي.
    Board Member of the Higher Institute of Childhood - University of Ein Shams Egypt. UN عضو في مجلس المعهد الأعلى للطفولة - جامعة عين شمس، مصر.
    130. The Conference highly appreciated the Tunisian government's initiative to award scholarships to Muslim students all over the world to study at the Higher Institute of Islamic Civilization of Al-Zaitouna University. UN 130 - ثمن عاليا مبادرة الحكومة التونسية بتخصيص منح دراسية للطلاب المسلمين في أنحاء العالم للدراسة في المعهد الأعلى للحضارة الإسلامية التابع للجامعة الزيتونية.
    Students in the Higher Institute of Judiciary from 2008 to 2011 Overall total UN عدد الطلاب الملتحقين بالمعهد العالي للقضاء من عام 2008 إلى 2011
    Graduated in 1981 from the Higher Institute of Foreign Relations of Cuba, specializing in international relations. UN - تخرجت في عام ١٩٨١ من تخصص العلاقات الدولية بالمعهد العالي للعلاقات الدولية في كوبا.
    The partners in the project are the Ministry of National Education and Vocational Training, the Higher Institute of Pedagogical Studies and Research, a teacher-training institute, and the Thers Bodé Centre for Information and Documentation concerning Women (CID). UN كما يشترك في هذا المشروع كل من وزارة التربية الوطنية والتدريب المهني والمعهد العالي للدرسات والبحوث التربوية، ومعهد تدريب المعلمين، ومعهد المرأة لﻹعلام والتوثيق.
    116. Specialized institutions, including the police training colleges, the Higher Institute of the Judiciary and the National School of Administration, have greatly increased the number of classes and courses on subjects relating to human rights. UN ٦١١- وضاعفت المؤسسات المتخصصة بما فيها مدارس الشرطة والمعهد العالي للقضاء والمدرسة الوطنية للادارة من عدد المواد ودورات التدريب المتصلة بحقوق الانسان.
    No disaggregated statistics are available for the Higher Institute of Business Management (ISGE) or Lumière University. UN وبالنسبة للمعهد العالي للإدارة وجامعة " ليميير " ، لا تتوفر بيانات موزّعة حسب نوع الجنس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus