"the highest bidder" - Traduction Anglais en Arabe

• يدفع أكثر
• لأعلى مزايد
• يدفع أعلى سعر
• لأعلى سعر
• مقدم السعر الأعلى
• أعلى مزايد
• للمزايد الأعلى
• للمزايدِ الأعلى
• المتقدّم بأعلى عطاء
• يدفع السعر الأعلى
• بأعلى سعر
• الآمر الأعلى
• الأعلى ثمنًا
• أعلى المزايدين
• أعلى مُزايد

In practice, it meant joining the side of the highest bidder.
عملياً، كانت تلك السياسة تعني الانضمام للجانب الذي يدفع أكثر

Sell us to the highest bidder or do experiments?
تبيعنا لمن يدفع أكثر أو تجري علينا أختبارات

Perhaps when I retire I can supplement my pension by selling my acquired knowledge to the highest bidder!
لعلني أستطيع بعد التقاعد أن أُكمل معاشي ببيع المعارف المكتسبة لأعلى مزايد.

Well, right now, it could be a game-changer for the highest bidder.
في الوقت الراهن ، ستكون مغيرة للعبة للذي يدفع أعلى سعر

What if I told you the person who wrote the code for that has, at the last second, decided to sell to the highest bidder?
ماذا إن أخبرتك أن من قام بكتابة الكود لتلك المهمة قرر في الثانية الأخيرة بأن يبيع لأعلى سعر

Once she knows how to make their powers permanent, she'll sell their services to the highest bidder.
عندما تَعْرفُ كَيفَ تَجْعلُ قدراتهم دائمة فإنها ستبيع خدماتَهم إلى مقدم السعر الأعلى

Turns out someone claiming to have the white oak is offering it up to the highest bidder.
تبين شخص يدعي أن يكون البلوط الأبيض تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

Other than that, it goes to the highest bidder.
انت مدينة بـ700 دولار، خالف ذلك، تذهب للمزايد الأعلى.

He-He's a man who is loyal to the highest bidder.
لقد كان رجلاً يكنُ ولائهُ للمزايدِ الأعلى

Someone kidnapped her to sell her to the highest bidder?
شخص ما قام بخطفها ليبيعها لمن يدفع أكثر ؟

Started selling his creations to the highest bidder, autocrats, terrorists, me.
وبدأ ببيع منتوجاته لمن يدفع أكثر كالمستبدين، الإرهابيين، ولي أيضا

If the Garens wanted to retire, why not just sell to the highest bidder?
، إذا كانوا يرغبون في التقاعد وترك المجال لماذا لا يبيعون الذاكرة لمن يدفع أكثر ؟

The doctors take advantage of the situation and sell the organs to the highest bidder.
الأطباء أتخذوا مبدأ الأستفادة من الوضع و قاموا ببيع الأعضاء لمن يدفع أكثر

Which is why he imports, hoards and sells to the highest bidder.
ولهذا السبب هو يستورد، ثم يكتنز وبعدها يبيع لأعلى مزايد

Intel says some weapon the host plans on selling to the highest bidder tonight.
سلاح يخطط مضيف الحفل لبيعه لأعلى مزايد الليلة

You know marrying Fleur to the highest bidder won't make anyone happy.
ماذا تريد ؟ تعلمون زواج فلور لمن يدفع أعلى سعر لا يجعل أي شخص سعيد

There are members of this court who are willing to sell details of your life to the highest bidder, giving no thought to the implications for your safety.
هناك بعض الأفراد في هذا البلاط الذين يرغبون في بيع تفاصيل حياتك لأعلى سعر دون التفكير في تأثيرها على سلامتك

Guess I'll just sell this to the highest bidder.
أعتقد انني سأبيعهم إلى مقدم السعر الأعلى

Whoever found it is offering it up to the highest bidder.
كل من وجدت أنه تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

Now she's being sold on the international auction block to the highest bidder.
الآن يتم بيعها في مزاد عالمي للمزايد الأعلى

When Kouris said that Minas would sell out for the highest bidder,
عندما ذكر "كوريس" بأنَّ "ميناس" سوف يبيعُ للمزايدِ الأعلى

86. The Public Procurement and Concessions Act requires that a contract be awarded to the highest bidder meeting all pre-qualification requirements.
86 - وينص قانون المشتريات والامتيازات العامة على إرساء العقد على المتقدّم بأعلى عطاء من بين المتقدّمين المستوفين لمتطلبات التأهّل الأولي.

Now you were free to take over the business. Now you would sell it to the highest bidder.
و الآن أنت حر في إدارة الأعمال ، بعها لمن يدفع السعر الأعلى

To find the virus and sell it to the highest bidder I assume.
لإيجاد الفيروس و بيعه بأعلى سعر كما افترض

- Well, now he's going to tell the highest bidder.
-الآن سيخبر الآمر الأعلى

You work for the highest bidder.
أنك تعمل لدى الأعلى ثمنًا

Maybe Dalton was gonna sell those secrets to the highest bidder.
ربما كان ينوي بيع تلك الأسرار إلى أعلى المزايدين

They are preparing to sell it tomorrow night to the highest bidder.
إنّهم يستعدّون لبيعه ليلة الغد إلى أعلى مُزايد.