"the hill" - Traduction Anglais en Arabe

• التل
• التلة
• التلّ
• التلال
• الهضبة
• التلّة
• التَلِّ
• التله
• التَلَّ
• هيل
• هضبة
• الكونغرس
• التّل
• تلة
• المرتفع

And if you get up early enough, you can see them marching down the hill on their way to fish.
وإذا إستيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية يمكنك ان تراهم يسيرون لأسفل التل في طريقهم لصيد السمك

And you carried him up the hill by yourself, Mr. Delacroix?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟

I don't think he could have carried that kid up the hill.
لا أعتقد أنه إستطاع حمل ذلك الطفل بمفرده إلى أعلى التل

State trooper says a car was towed from the shoulder of the road just down the hill.
جندي المنطقة يقول أن سيارة قد تم سحبها من طرف الطريق فقط من أسفل التلة.

Get the hill behind the school and Rahman's roof ready.
سنلتقى على التلّ وراء المدرسة وساحة عبد الرحمن سنجهزها.

So, Nicholas Trent told us that, when he first moved here, there were always kids playing on the street and up on the hill.
إذن ، نيكولاس ترينت قد أخبرنا بذلك عندما إنتقل لهُنا للمرة الأولى أنه كان هُناك أطفال دوماً يلعبون فى الشارع وعلى التل

Keep your men out of sight behind the hill.
إبقاء الرجال بعيدا عن الأنظار الخاص وراء التل.

The krauts had the hill, and we were ordered to take it.
، الألمان أستولوا على هذا التل وصدرت لنا الأوامر بالإستيلاء عليه

But the voice I heard today on the hill said:
لكن الصوت الذى سمعته اليوم : فوق التل قال

- Up the hill, everybody. Quick. - I'll get the muskets.
ـ الجميع إلـى أعلى التل ، بسرعة ـ سأحضر البنادق

Send the boy down the hill. Kuala take boy.
. أرسلوا الولد إلـى أسفل التل وأنا سآخذه

The old general couldn't use his rifles on the hill for fear of hitting his own men.
الجنرال العجوز لم يتمكن من إستخدام بنادقه من فوق التل خشى أن يصيب رجاله بها

We're drivin'a herd of horses south, just over the hill.
نحن نقود قطيع من الخيول إلى الجنوب بضبط فوق التل

back to our cosy, little house on the hill.
عُد إلى بيتنا الصغير المريح القابع بسفح التل

All is set, my lord. They'll never make it up the hill.
لقد تم إعداد كل شىء ياسيدي لن يتمكنوا من إجتياز التل

They all live around here, up in the hill here.
إنهم جميعاً يعيشون بالقرب من هنا، فوق على التلة

For a while my view was blocked by the hill.
كنت مسرعاً .. وكان المنظر غير مرئي بسبب التلة

Might be some crops up on the hill, maybe a farm.
لعلّنا نجد بعض المحاصيل فوق التلّ أو مزرعة.

Further restrictions resulted from the widespread bandhs (strikes), which prevented the delivery of food supplies, particularly in the hill districts.
ونجمت أنواع أخرى من القيود عن انتشار الاضطرابات التي تحول دون تسليم الإمدادات الغذائية خصوصا في مقاطعات التلال.

- It's comfortable, 1150, 750 meters both sides of the hill.
انه مريح ء 1150 الى 750 متر من طرفي الهضبة

Who? I was hiking up the hill. I saw him sitting in his car.
كنت أسير في التلّة ورأيته يجلس في سيارته

We were on the hill, watching the lights. - MACK:
نحن كُنّا على التَلِّ مُرَاقَبَة االاضواء.

I've been kissed by strawberries on the hill, as the poet says.
انا كنت قد قُبلت بواسطة الفراوله على التله, كما قال الشاعر.

I promise I won't make you run up the hill.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أَجْعلَكِ تَصْعدين التَلَّ

The Committee also concluded that the hill brothers were entitled to an effective remedy entailing compensation.
وخلُصت اللجنة أيضاً إلى أن الأخوين هيل يستحقان الحصول على سبيل انتصاف فعال يستتبع دفع

The road, linking the hill of Abu Ghneim with Route 160, would separate Jerusalem from Bethlehem.
وهذا الطريق، الذي يصل هضبة أبو غنيم بالطريق رقم ١٦٠ سيفصل القدس عن بيت لحم.

Most of the hill and the Senate would not come near us.
معظم من في الكونغرس ومجلس الشيوخ لن يقتربوا منا

I-I didn't know that we had any neighbors over the hill on the South face.
لم أكن أعلم بأنّنا لدينا جيران بأعلى التّل في الجّهة الجنوبيّة

She lived on a little farm on the hill over by south bend road.
عاشت على مزرعة صغيرة على تلة يمر الطريق، و

After eight long days, there's a small break in the clouds, so it's quickly back up the hill once again and onto the platform.
بعد 8 أيام طويلة يوجد فجوة صغيرة في الغيوم لذا نعود بسرعة إلى المرتفع مجددا وإلى المنصة