"the hippo" - Traduction Anglais en Arabe

• فرس النهر

Hey, the hippo called. He wants his body back.
هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه

I'll hand this bear and the hippo to the cops.
انا ساسلم هذا الدبّ و فرس النهر إلى الشرطة.

I found the hippo. That means you're real.
لقد عثرت علي فرس النهر فهذا لا يشكك بأنكَ حقيقي

Or maybe you bought the hippo on your way to Sacramento and tricked yourself into thinking you uncovered it.
او ربما قد تكون أشتريت فرس النهر في طريقك وقمت بإخداع نفسك لتثبت بأنكَ موجود

A distant relative of Bert the hippo and a direct result of the Harrises' paranoia regarding a certain sticky-fingered cleaning lady.
فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف

But it's not just the hippo's dung the fish are interested in.
لكن لا يهتمّ السّمك بروث فرس النهر وحسب،

Accidentally seating five plus-size women at the hippo table ruined the event.
لا, الجلوس بالخطأ بجانب خمس نساء سمينات على طاولة فرس النهر , هو ما افس المناسبة

Within a few hours, the hippo carcass has attracted more than a hundred crocodiles from far downstream.
خلال بضعة ساعات، جيفة فرس النهر قامت بجذب مائة تمساح على الأقل من بعيد.

You mean you get the hyena, and I choose between the hippo and the giraffe?
تعني بأنك ستحصل على الضبع، وأنا أختار بين فرس النهر والزرافة؟

All other animal for large freshwater in Africa - the hippo.
لحيوان ماء أفريقيا العذب الآخر الكبير فرس النهر.

Negatory, the Boulder and the hippo no longer fight for others entertainment.
- مطلقاً, جلمود و فرس النهر لم يعدا يقاتلان من أجل متعة الآخرين

Cleaning the hippo's skin was just the hors d'oeuvre.
تنظيف جلد فرس النهر كان مجرّد مقبّلات.

I got a video on the mating rituals of the hippo.
لدى فيديو عن طقوس تزاوج فرس النهر.

Like is the hippo going "Hey, man. Where are my pants? I have my hippo dignity."
مثل فرس النهر يقول "أين بنطالى" أنا لدي كرامة فرس النهر

But I identify more closely with the hippo.
ولكن أحدد بشكل وثيق مع فرس النهر.

Oh, have you seen the hippo who lives with the family?
هل رأيت فرس النهر الذي يعيش مع عائلة ؟

We evolved to the hippo... and the oxpecker.
قد تطوّرنا إلى فرس النهر... وطائر الأوكسبيكر

I get it. The bird eats from the hippo's teeth.
الطائر يأكل من أسنان فرس النهر

I'm the hippo. You're the bird.
أنا هو فرس النهر وأنت هو الطائر.

It's like he fell into the hippo pit at the zoo, managed to escape, and then jumped right back in again!
هو مثل سقط في الحفرة فرس النهر في حديقة الحيوان، تمكن من الفرار، ثم قفز الحق في العودة مرة أخرى!