"the horseman" - Traduction Anglais en Arabe

• الفارس
• للفارس
• فارس الموت
• لفارس
• سليبي
• هو فارس

We have the Horseman contained. We just need to find...
لقد حاصرنا الفارس .. يجب علينا فقط أن نجد

Let's check it out before the Horseman can ride.
لنتفحص ذلك المكان قبل أن يمتطي الفارس جواده

If the Horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.
إذا وضع الفارس نصب عينيه على رأس رئيسة الولايات المتحدة فلا شيء سيمنعه من تحقيق هدفه

If the Horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.
اذا الفارس قد وضع نصب عينيه في رئيس الولايات المتحدة لا شيئ سيمنعه من هدفه

As long as you carry your sin in your heart, it allows the Horseman to be tied to you.
طالما أنك تحمل خطيئتك بداخل قلبك، فهذا يسمح للفارس بأن يظل مرتبطاً بك.

the Horseman's sole purpose in the past has been to retrieve his head.
لماذا ؟ نعل الفارس الغرض في الماضي وقد لاستراد راسه

The escort driver's testimony said when the Horseman went for the president, he...
وقال شهادة سائق مرافقة عندما الفارس ذهب لرئيس , انه

Perhaps a more thorough investigation of the street where the Horseman attacked the president is in order.
ربما نحقيق اكثر شمولا من الشارع حيث الفارس هاجم الرئيس هو من أجل

the Horseman and I have been sworn enemies since our first meeting on the battlefield in 1781.
الفارس وانا كنا من الد اعداء 1781 منذ لقائنا الاول في أرض المعركة في

Together, we stopped the Horseman's master from unleashing the armies of hell.
معا , اوقفنا رئيس الفارس من اطلاق العنان لجيوش الجحيم

So, if this ward was built by Banneker and it is able to deter the Horseman, what else was in his arsenal?
اذا , اذا كان هذا وارد تم بناؤه من قبل بينيكر ولها قدرة على ردع الفارس ماذا كان في هذه الترسانة ؟

Regardless of his motive, if the information he gave on J Street is correct, it may be exactly what we need to stop the Horseman.
بغض النظر عن دوافعه اذا كانت المعلومة قدمها عن شارع ي صحيحة قد تكون بالضبط ما نحتاج اليه لوقف الفارس

It is a cul-de-sac, so if we lure the Horseman in, we can use Banneker's disc to block his way out.
انت تفكر في شارع ي انه زقاق اذا اردنا جذب الفارس في

Yeah, well, none of this' ll stop the Horseman, but might slow him down.
حسنا , لا شيئ من هذا سيوقف الفارس لكن قد يبطئه

If you could learn where the president is being kept tonight, then we can intercept the Horseman en route.
اذا يمكنك التعلم اين الرئيس سيبقى الليلة , بعد ذلك يمكننا اعتراض الفارس في الطريق

I can try, but what's your plan to lure the Horseman?
يمكنني ان احاول , لكم ما هي خطتك لجذب الفارس ؟

Then the Horseman will have to venture down Pennsylvania Avenue to reach his target.
جيد جدا . بعدها الفارس سيكون لهذا المشروع اسفل شارع بنسلفانيا

He would need to raise bodies with strong spiritual ties to the Horseman.
سيحتاج أجساد لربطها بجسد الفارس بتعويذة قوية.

the Horseman used to command an elite group of Hessians, mercenaries whose devotion to him bordered on fanatical.
الفارس أعتاد أن يقود مجموعة خاصة من الجنود، مرتزقة أولياء له بشدة ومتعصبون.

Yesterday, we nailed down the search radius, based on the Horseman's top speed on horseback.
بالأمس، قمنا بتضييق دائرة البحث بُناءً على اعتمادنا عن تقديرات السرعة القصوى للفارس و هو بصَهْوة جواد‏ه

After 200 years, she is finally out of purgatory only to be captured by the Horseman of Death.
بعد 200 عاماً هي أخيراً خرجت من البرزخ لتكون معتقلة لدى فارس الموت

Now, if something has happened to the Horseman of Death, it means there are dark forces in motion.
الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل

Right now we have to make sure that if the Horseman attacks Sleepy Hollow, you could hunker down here.
في الوقت الحالي علينا أن نتأكد... أن في حالة مداهمة "الفارس" لـ"سليبي هولو"، سيصير بإمكانك التحصن بهذا المكان.

But how do we know you saw the Horseman of war?
ولكن كيف نتأكد أن من رأيته هو فارس الحرب