"the hour" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعة
• ساعة
• بالساعة
• الساعه
• السّاعة
• بالساعات
• أن الوقت
• إن الوقت
• ساعةِ
• بساعة
• غضون ساعه
• الساعةَ
• الساعةِ
• بالساعه
• بالسّاعة

Get all the senior staffers out here within the hour...
وأحضري جميع كبار العاملين إلى هنا خلال هذه الساعة

Honestly, she should be paying me by the hour.
بصراحة، ينبغي عليها أن تدفع على مدار الساعة

It's an open, online competition that starts within the hour.
إنّها مُنافسة مفتوحة على شبكة الانترنت تبدأ خلال الساعة.

More nominations throughout the day, every hour on the hour.
المزيد من الترشيحات في هذا اليوم كل ساعة بساعة

A man got off that plane, and he has no idea that he'll be dead within the hour.
، سينزل رجل من تلك الطائرة وليس لديه أدنى فكرة عن أنه سوف يموت خلال ساعة

They'll be within strike range within the hour, sir.
سيصبحون داخل نطاق الضرب خلال الساعة يا سيدى

Coach Walker of Godolphin, the man of the hour.
والمدرب ستيف ووكر أصبح رجل الساعة وحديث المدينة

Just what significance the hour set may have, we do not know but be on alert accordingly."
نتساءل ما أهمية هذه الساعة .. لنعرف . ولكى نكون فى حالة تأهب وفقاً لذلك

I got Nina Getz's parents calling me on the hour.
لدى آباء جيتز نينا تتصل بي على مدار الساعة.

You will look at this watch every hour, on the hour.
إنك سوف تنظر إلى هذه الساعة كل ساعة في الساعة

Sir! I say, sir! the hour is upon us, sir!
سيدي ، اسمع يا سيدي، اقتربت الساعة يا سيدي

Let this be the hour when we draw swords together.
لتكن هذه الساعة الأخيرة التي نسحب فيها سيوفنا معا

"No one has power over the hour of death," you remember?
لا أحد يمكنه التحكّم في ساعة الموت، أليس كذلك ؟

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
أيتها العذراء القديسة، أم اﻹله، صلي من أجلنا نحن المذنبين اﻵن وحين ساعة وفاتنا آمين

He called me back within the hour and I'm meeting him tomorrow.
، وأعاد الإتصال بي بعد ساعة وسوف أقابله غداً بعد الظهر

With protocols that rotate every hour on the hour.
مع بروتوكولات تتناوب كلّ ساعة على مدار الساعة

As foretold, the hour of reckoning is upon us.
كما هي النبؤة، ساعة الحساب قد حلّت علينا

They charge by the hour. Nobody can afford it.
انهم يتقاضون بالساعة لا أحد يستطيع تحمل السعر

And suddenly the hour to get here seems totally worth it.
وفجأة .. الساعه للوصول إلى هنا تبدو أنها تستحق ذلك

Every hour, on the hour... we called out to each other, to let us know we were all safe.
...كلّ ساعة، على مدار السّاعة ننادي بعضنا البعض لإعلامنا جميعًا، أنّنا آمنون

High in her tower, she sits by the hour, maintaining her hair.
عالياً فوق البرج، تجلس بالساعات تمشط شعرها

I know the hour's unusual, but so are the times in which we live.
أعرف أن الوقت غير معتاد لكن الأوقات التى نمر بها غير معتادة أيضاً

For the developing countries, the hour is already too late.
إن الوقت أصبح متأخرا فعلا بالنسبة للبلدان النامية.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
مريم المقدّسَة، أم الرَب، صلّي لأجلنا نحنُ العُصاة الآن و في ساعةِ موتِنا، آمين

I can have 20 undercovers in place within the hour.
يمكنني الحصول على 20 عملاء سريين في مكان واحد في غضون ساعه

Are the other folks cows chewing cud till the hour come when their heads roll?
الناسَ الآخرينَ أبقار تَمْضغُ طَعام مُجْتَرَّ حتى تَجيءْ الساعةَ متى تلك الرؤوس تسقط؟

You can sit by the man of the hour.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ مِن قِبل رجلِ الساعةِ.

Everyone who works here may eventually need a lawyer, and they charge by the hour.
كل من يعلمون هنا قد يحتاجون محامي في الاخير يُدفع لهم بالساعه

I've actually seen ads for nurses that you can hire by the hour.
لقد رأيت إعلان عن ممرضات بإمكانك استأجارهم بالسّاعة