"the house is" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل هو
• ان المنزل
• أن المنزل
• إن البيت
• فالمنزل
• كان المنزل
• إنّ البيتَ
• البيت هو
• يكون المنزل
• يكون البيت
• من في المنزل
• المسكن
• المنزل هي
• إن المنزل
• بأن المنزل

the house is over a hundred years old. Shouldn't it be settled by now?
المنزل هو أكثر من 100 سنة لم يعد ينبغي أن يكون إستيعابها ؟

But the house is the only way I know how to protect'em.
لكنّ المنزل هو الطريقة الوحيدة التي أعرف كيف أحميهم بها

Do you think this is why the house is empty?
هل تعتقدون انه هذا هو سبب ان المنزل فارغ؟

It's good the house is not far off, sir.
من الجيّد أن المنزل ليس بعيدًا يا سيّدي.

My son comes at midnight, the house is for him like an inn.
،إبني يعود في منتصف الليل . . إن البيت له كالحانة

My wife's been in the hospital, so the house is a little dusty, but there's clean sheets on the bed.
زوجتي بالمستشفى لذلك فالمنزل مغبر بعض الشيء لكن شراشف السرير نظيفة

Sleeping lower in the house is a big punishment for her.
النوم في أسفل المنزل هو عقوبة كبيرة بالنسبة لها. حسنا، هذا لا يجدي.

We control the horizontal and the vertical. the house is what we make it.
نحن نتحكم في الافقي والعمودي المنزل هو ما نصنعه منه

Okay, the power in the house is supplied from one private electrical generator.
حسناً ، مصدر الطاقة في المنزل هو مولد كهرباء خاص واحد فحسب

Well,I talked to the owner. Apparently,the house is underwater.
حسنا , لقد تحدثت الى المالك ويبدو أن المنزل هو تحت ضغط شديد

The guy back at the house is my cellmate's boyfriend.
الرجل الذي كان في المنزل هو حبيب صديقتي في الزنزانة

I put a pot of coffee on, the next thing I know, the house is on fire.
اصنع كوب قهوة والشئ التالي الذي اعرفه ان المنزل يحترق

I have said from the very beginning, the house is registered under Oh Hyuk name, but it's actually my house.
لقد قلت لك عندما تقابلنا ان المنزل مكتوب باسمه ولكنه لي

If you're sure the house is empty, why are we whispering?
إذا كنت متأكداً من أن المنزل خالي، فلماذا نهمس إذاً؟

I'm sorry, the house is great
أنا آسف، إن البيت عظيم

But you may never find her. the house is honeycombed with secret passages.
و لكن قد لا تجدُها أبداً, فالمنزل يوجد به ممرات سرية مُخربة

What if the house is a 1950's bomb shelter?
ما رأيك فيما إذا كان المنزل ملجأً من القصف عام 1950؟

It's hard to believe the house is finally ours.
من الصعب الإعتِقاد إنّ البيتَ أخيراً لنا.

And then we can discuss if selling the house is the best plan for us.
وبعدها نقرر أذا قرار بيع البيت هو خطة رائعة بالنسبة لنا؟

I'm just hope the house is ready in time for the first busload of kids that are going through.
أتمنى فقط أن يكون المنزل جاهزا في الوقت المناسب لأجل أول حافلة ستأتي مملوءة بالأطفال.

the house is old, but it was built to last.
قد يكون البيت القديم، ولكن صدر فيه إلى آخر.

I know that this sounds so selfish, but everyone in the house is connected to somebody by blood.
أعلـم أن هـذا يبدو أنـانيـا جـدا لكن كـل من في المنزل يقرب أحدا بالدم

the house is just a house and it'd never be a home without you and the kids and-
المسكن هو مسكن فحسب و لن يكون منزلاً بدونك أنت و الأطفال

One of the first things people ask me when they come into the house is, "Bob, are you gonna clone that?"
أحد أوّل الأشياء التي يســـألنيها الناس، عندما يأتون إلى المنزل هي: "بوب، هل ستقوم باستنساخ ذلك؟"

the house is about right there, and she's been hitting up Biggersons and Gas n'Sips all around the area.
إن المنزل هنا و كانت هي تزور كل المطاعم و محطات الوقود في كل المنطقة

I'd wake up in the night feeling like the house is closing in on me.
أستيقظ ليلاً وأنا أشعر بأن المنزل يضيق علي.