"the human rights committee under" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب
• للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب
• اللجنة المعنية بحقوق الانسان بموجب
• انتهت إليها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب
• لجنة حقوق الإنسان بموجب
• اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في إطار

VIEW OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4

VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

GENERAL COMMENTS ADOPTED BY the Human Rights Committee under ARTICLE 40, PARAGRAPH 4, OF THE INTERNATIONAL
التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد الدولي الخاص

The practice of the Human Rights Committee under article 27 of the ICCPR bears this out.
وهذا ما تقره ممارسة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Annex IX VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق

NOTES ON CASES ADOPTED BY the Human Rights Committee under THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL
ملاحظات بشأن القضايا التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق

VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

VIEWS OF the Human Rights Committee under ARTICLE 5,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5

Views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Having concluded its consideration of communication No. 2102/2011, submitted to the Human Rights Committee under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 2102/2011، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Having concluded its consideration of communication No. 1531/2006, submitted to the Human Rights Committee under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1531/2006، المُقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol
مقررات مختارة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول الاختياري

Views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil
آراء اللجنة المعنية بحقوق الانسان بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري للعهد الدولــي الخــاص بالحقوق المدنية والسياسية

Views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covention on Civil and Political Rights
اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب الفقـرة ٤ مـن المادة ٥ من البروتـوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

6. It is also encouraging to note that Cambodia has continued to engage with United Nations human rights mechanisms, as is demonstrated by the finalization of a draft of its report to the Human Rights Committee under the International Covenant on Civil and Political Rights.
6- ومما يدعو إلى التفاؤل أيضاً ملاحظة أن كمبوديا واصلت العمل مع آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، كما يتضح من وضع الصيغة النهائية لمشروع تقريرها إلى لجنة حقوق الإنسان بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Members of the Human Rights Committee briefed the Working Group on the provisions, procedures and experience of the Human Rights Committee under the First Optional Protocol, and made statements and responded to questions with regard to justiciability issues.
وقدم أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان إحاطة للفريق العامل بشأن أحكام واجراءات وخبرة اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في إطار البروتوكول الاختياري اﻷول، كما أدلوا ببيانات وأجابوا عن اﻷسئلة المتعلقة بقضايا المشمولية بالاختصاص.