"the human rights council considered" - Traduction Anglais en Arabe

• نظر مجلس حقوق الإنسان
• نظر المجلس في
• ونظر مجلس حقوق الإنسان

On 10 June 2010, the Human Rights Council considered and adopted the final outcome of the review.
وفي 10 حزيران/يونيه 2010، نظر مجلس حقوق الإنسان في النتائج النهائية للاستعراض واعتمدها.

In 2008, the Human Rights Council considered the national report of Uzbekistan as part of the universal periodic review mandated by Council resolution 5/1, adopted on 20 March 2009
في عام 2008، نظر مجلس حقوق الإنسان في تقرير أوزبكستان الوطني في إطار الاستعراض الدوري الشامل وفقاً للقرار 5/1 الصادر عن مجلس حقوق الإنسان، وقد تم إقرار التقرير في 20 آذار/مارس 2009؛

404. At its 37th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Libya (see section C below).
404- وفي الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في ليبيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

345. At its 37th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Tajikistan (see section C below).
345- وفي الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في طاجيكستان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

369. At its 37th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of the United Republic of Tanzania (see section C below).
369- وفي الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في جمهورية تنزانيا المتحدة (انظر الفرع جيم أدناه).

437. At its 38th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Swaziland (see section C below).
437- وفي الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في سوازيلند واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

492. At its 38th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Thailand (see section C below).
492- وفي الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في تايلند واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

540. At its 39th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Ireland (see section C below).
540- وفي الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في أيرلندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

570. At its 39th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Togo (see section C below).
570- وفي الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في توغو واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

675. At its 40th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Iceland (see section C below).
675- وفي الجلسة 40، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في آيسلندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

701. At its 40th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Zimbabwe (see section C below).
701- وفي الجلسة 40، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في زمبابوي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

735. At its 41st meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Lithuania (see section C below).
735- وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في ليتوانيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

761. At its 41st meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Uganda (see section C below).
761- وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في أوغندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

865. At its 42nd meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Haiti (see section C below).
865- وفي الجلسة 42، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في هايتي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

267. At its 15th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Rwanda (see section C below).
267- وفي الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في رواندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

296. At its 15th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Nepal (see section C below).
296- وفي الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في نيبال واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

339. At its 16th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Saint Lucia (see section C below).
339- وفي الجلسة 16 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في سانت لوسيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

362. At its 16th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Oman (see section C below).
362- وفي الجلسة 16 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في عُمان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

385. At its 16th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Austria (see section C below).
385- وفي الجلسة 16 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في النمسا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

421. At its 17th meeting, on 8 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Myanmar (see section C below).
421- وفي الجلسة 17 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في ميانمار واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

the Human Rights Council considered the question at its fourth session (see report of the Secretary-General, A/HRC/4/91).
ونظر مجلس حقوق الإنسان في المسألة في دورته الرابعة (انظر تقرير الأمين العام، A/HRC/4/91).