"the human rights council for the period" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس حقوق الإنسان للفترة
• لمجلس حقوق الإنسان للفترة
• مجلس حقوق الإنسان خلال الفترة
• مجلس حقوق الإنسان عن الفترة

1. The Republic of Latvia has the honour to present its candidature for election to the Human Rights Council for the period from 2015 to 2017.
١ - تتشرف جمهورية لاتفيا بأن تتقدم بالترشح لانتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة من 2015 إلى 2017.

Costa Rica has decided to present its candidature for re-election to the Human Rights Council for the period 2015-2017.
قررت كوستاريكا التقدم بطلب لإعادة انتخابها عضواً في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2015-2017.

In presenting its candidature for election to the Human Rights Council for the period 2011-2014, Costa Rica pledged to take a series of actions.
عند التقدم بطلب الترشُّح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014، التزمت كوستاريكا بتنفيذ مجموعة من الإجراءات.

1. The Kingdom of the Netherlands is proud to be candidate for a seat on the Human Rights Council for the period 2015-2017.
1 - إن مملكة هولندا فخورة بالترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2015-2017.

Greece had announced its candidature for the Human Rights Council for the period 2019-2021.
وقد أعلنت اليونان ترشحها لمجلس حقوق الإنسان للفترة 2019-2021.

85. The Republic of Moldova was a candidate for membership in the Human Rights Council for the period of 2020-2022.
85 - وقال إن جمهورية مولدوفا مرشحة لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2020-2022.

1. The Maldives has decided to present its candidature for re-election to the Human Rights Council for the period 2014-2016.
1 - قررت ملديف تقديم ترشحها لإعادة انتخابها في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016.

Candidacy of Saudi Arabia for membership of the Human Rights Council for the period 2014-2016
ترشيح المملكة العربية السعودية لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016

Therefore, the Republic of Macedonia has put forward its candidacy for membership in the Human Rights Council for the period 2014-2016.
ولذلك، فقد تقدمت جمهورية مقدونيا بترشيحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016.

Position paper in connection with the candidature of the Russian Federation for election to the Human Rights Council for the period 2014-2016
ورقة موقف فيما يتعلق بترشيح الاتحاد الروسي لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016

Uruguay has submitted its candidature for membership in the Human Rights Council for the period from 2014 to 2016 in light of the following:
قدمت أوروغواي طلب ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016 في ضوء ما يلي:

Candidature of Pakistan to the Human Rights Council for the period 2013-2015
ترشيح باكستان لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015

1. Ethiopia, a founding member of the United Nations, is now for the first time a candidate for membership in the Human Rights Council, for the period 2013-2015.
1 - تترشح إثيوبيا، وهي عضو مؤسس في الأمم المتحدة، الآن وللمرة الأولى لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015.

Candidacy of Argentina to the Human Rights Council for the period 2013-2015 -- voluntary pledges and commitments
ترشح الأرجنتين لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015: التعهدات والالتزامات الطوعية

Candidature of the United Arab Emirates for membership on the Human Rights Council for the period 2013-2015
ترشيح الإمارات العربية المتحدة لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015

The Czech Republic has the honour to refer to its candidature for election to the Human Rights Council for the period 2011-2014.
تتشرف الجمهورية التشيكية بأن تشير إلى ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014.

Therefore, Austria has decided to announce its candidature for membership in the Human Rights Council for the period 2011-2014.
ولذا قررت النمسا أن تعلن ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014.

Burkina Faso declares its candidacy for re-election to the Human Rights Council for the period 2011-2014.
تترشح بوركينا فاسو لإعادة انتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014.

Aide-memoire Candidature of Algeria to the Human Rights Council for the period 2014-2016
مذكرة ترشح الجزائر لمجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016

Voluntary obligations and commitments of the Republic of Côte d'Ivoire in support of its candidacy to the Human Rights Council for the period 2013-2015
الالتزامات والتعهدات الطوعية لجمهورية كوت ديفوار دعما لترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان خلال الفترة 2013-2015

Kyrgyzstan would be a candidate for membership of the Human Rights Council for the period 2016-2018.
وسوف تكون قيرغيزستان مرشحة لعضوية مجلس حقوق الإنسان عن الفترة 2016-2018.