During its first session, the Human Rights Council held a discussion on issues identified by the Member States and observer States of the Council. | UN | عقد مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الأولى، مناقشة بشأن المسائل التي حددتها الدول الأعضاء والدول التي لها صفة المراقب. |
967. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 967- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 9 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
985. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 10, during which the following made statements: | UN | 985- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 10 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
718. At its 25th meeting, on 14 June 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 7, during which the following made statements: | UN | 718- في الجلسة 25 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2011، عقد المجلس مناقشة عامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال، أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات: |
221. At its 29th and 30th meeting, on 15 June 2011, and at its 31st meeting, on 16 June, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 4, during which the following made statements: | UN | 221- في الجلستين 29 و30 المعقودتين في 15 حزيران/يونيه 2011 وفي الجلسة 31 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2011، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 4 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
695. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 695- وفي الجلسة نفسها، أجرى مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
In September 2013, the Human Rights Council held a panel discussion on the human rights of children of parents sentenced to the death penalty or executed. | UN | 65- في أيلول/سبتمبر 2013، عقد مجلس حقوق الإنسان حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان الخاصة بأطفال الآباء الذين حكم عليهم بالإعدام أو الذين أعدموا. |
240. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 5, during which the following made statements: | UN | 240- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة تناولت البند 5 من جدول الأعمال أدلت ببيانات خلالها الشخصيات التالية: |
18. On 2 October 2007, the Human Rights Council held a special session to consider the unfolding human rights situation in Myanmar. | UN | 18 - وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007، عقد مجلس حقوق الإنسان دورة استثنائية للنظر في حالة حقوق الإنسان التي تتكشف مشاهدها في ميانمار. |
Pursuant to its decision 22/117, the Human Rights Council held a high-level panel discussion on the question of the death penalty on 5 March 2014, at its twenty-fifth session. | UN | 1- عملاً بالمقرر 22/117، عقد مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الخامسة والعشرين حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن عقوبة الإعدام في 5 آذار/مارس 2014. |
719. At its 23rd meeting, on 10 June 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 8, during which the following made statements: | UN | 719- في الجلسة 23 المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2011، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
776. At its 39th meeting, on 21 March 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 7, during which the following made statements: | UN | 776- في الجلسة 39 المعقودة في 21 آذار/مارس 2011، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال، أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات: |
807. At its 40th meeting, on 22 March 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 8, during which the following made statements: | UN | 807- في الجلسة 40 المعقودة في 22 آذار/مارس 2011، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال، أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات: |
810. At the same meeting and at the 42nd meeting, on the same day, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 810- وفي الجلسة نفسها وفي الجلسة 42 المعقودتين في نفس اليوم، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة تناولت البند وأدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
326. At the 36th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 5, during which the following made statements: | UN | 326- في الجلسة 36 المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 5 من جدول الأعمال أدلت خلالها الجهات التالية ببيانات: |
914. At its 43rd meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 6, during which the following made statements: | UN | 914- في الجلسة 43، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن البند 6 من جدول الأعمال، أدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
678. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 7, during which the following made statements: | UN | 678- وفي الجلسة نفسها، عقد المجلس مناقشة عامة بشأن البند 7 أدلت خلالها ببيانات الشخصيات التالية: |
317. At its 30th meeting, on 15 March 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 5, during which the following made statements: | UN | 317- في الجلسة 30 المعقودة في 15 آذار/مارس 2011، عقد المجلس مناقشة عامة بشأن البند 5 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
732. At its 26th meeting, on 14 June 2011, and at the 29th meeting, on 15 June, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 732- في الجلسة 26 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2011 وفي الجلسة 29 المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2011، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
743. At its 32nd meeting, on 16 June 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 10, during which the following made statements: | UN | 743- في الجلسة 32 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2011، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 10 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
94. At its 8th and 9th meetings, on 15 September 2011, the Human Rights Council held a general debate on thematic reports under agenda items 2 and 3, during which the following made statements: | UN | 94- في الجلستين الثامنة والتاسعة المعقودتين في 15 أيلول/سبتمبر 2011، أجرى مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة بشأن التقارير المواضيعية المقدمة بموجب البندين 2 و3 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: |
153. At the 22nd meeting, on 10 March 2011, at the 24th meeting, on 11 March, and at the 25th meeting, on 14 March, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 3, during which the following made statements: | UN | 153- في الجلسة 22 المعقودة في 10 آذار/مارس 2011، والجلسة 24 المعقودة في 11 آذار/مارس 2011، والجلسة 25 المعقودة في 14 آذار/مارس 2011، أجرى مجلس حقوق الإنسان نقاشاً عاماً تناول البند 3 من جدول الأعمال أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات: |