"the human rights situation in sierra leone" - Traduction Anglais en Arabe

• حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Since the above-mentioned reports, the human rights situation in Sierra Leone has improved significantly.
ومنذ التقريرين السابقين السالفي الذكر، تحسنت حالة حقوق الإنسان في سيراليون تحسنا كبيرا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

Note by the Secretary-General transmitting the report of the High OHCHR 22/08/2003 Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون

3. the human rights situation in Sierra Leone has improved since the original resolutions were adopted by the Commission on Human Rights.
3- وقد تحسنت حالة حقوق الإنسان في سيراليون منذ أن اعتمدت لجنة حقوق الإنسان القرارات الأصلية.

I. the human rights situation in Sierra Leone 2 - 31 5
أولاً- حالة حقوق الإنسان في سيراليون 2-31 5

At the informal consultations of the whole held on 8 March 2000, the members of the Council received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the human rights situation in Sierra Leone.
وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 8 آذار/مارس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بشأن حالة حقوق الإنسان في سيراليون.

I. the human rights situation in Sierra Leone 2 - 23 4
أولاً- حالة حقوق الإنسان في سيراليون 2 -23 4

25. Notwithstanding, the Human Rights Section continued its monitoring, investigation and reporting on the human rights situation in Sierra Leone.
25- ورغم ذلك، واصل قسم حقوق الإنسان رصد حالة حقوق الإنسان في سيراليون والتحقيق فيها والإبلاغ عنها.

I. the human rights situation in Sierra Leone 2 - 32 4
أولاً - حالة حقوق الإنسان في سيراليون 2 -32 4

22. the human rights situation in Sierra Leone has continued to improve during the reporting period.
22 - واصلت حالة حقوق الإنسان في سيراليون تحسنها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

I. the human rights situation in Sierra Leone 2 - 46 4
أولاً - حالة حقوق الإنسان في سيراليون 2 -46 4

I. the human rights situation in Sierra Leone
أولاً - حالة حقوق الإنسان في سيراليون

I. the human rights situation in Sierra Leone
أولا ً- حالة حقوق الإنسان في سيراليون

(e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone (resolution 2003/80, para. 5 (g));
(ه) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون (القرار 2003/80، الفقرة 5(ز))؛

38. The completion of the disarmament of RUF, CDF and AFRC/ex-SLA has resulted in a general improvement in the human rights situation in Sierra Leone.
38 - أدى إنجاز نزع سلاح الجبهة المتحدة الثورية وقوات الدفاع المدني والمجلس الثوري للقوات المسلحة/جيش سيراليون سابقا، إلى تحسن عام في حالة حقوق الإنسان في سيراليون.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation in Sierra Leone (A/57/284)
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون (A/57/284)

III. Human rights activities of the United Nations in Sierra Leone A. UNAMSIL and the Human Rights Section 28. Pursuant to its mandate, the UNAMSIL Human Rights Section continued to monitor and report on the human rights situation in Sierra Leone.
28 - واصل القسم المعني بحقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون رصد حالة حقوق الإنسان في سيراليون وإعداد تقارير بشأنها عملا في ذلك بالولاية المنوطة بالبعثة في هذا الصدد.

1. the human rights situation in Sierra Leone continues to be a matter of serious concern to the Commission on Human Rights and the High Commissioner for Human Rights.
1 - لا تزال حالة حقوق الإنسان في سيراليون تشكل مسألة بالغة الأهمية للجنة حقوق الإنسان ولمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.