"the hundred" - Traduction Anglais en Arabe

• المائة
• المئة
• بالمئة دولار

Then you can take the Hundred dollars if you win.
ثم أنت يمكن أن تأخذ الدولارات المائة إذا تربح.

In the United States, the Hundred largest legal firms generated revenues of 41.7 billion in 2003, representing more than 60 per cent of total revenues of the profession.
وفي الولايات المتحدة بلغت إيرادات المكاتب القانونية المائة الأولى ما يعادل 41.7 مليارا عام 2003، أي ما يفوق 60 في المائة من مجموع إيرادات المهنة.

It's a con right out of the Hundred Years' War.
ليسهناك عنف . وهو يخدع الحق في الخروج من حرب المائة عام.

Did you send the Hundred to the ground wearing biometric wrist bands? Yes.
هل أرسلتم المائة للأرض مرتديين أساور بيومترية؟

Are you talking about the Hundred witches who were burned at the stake here?
تقصدين السحرة المئة الذين حُرقوا على الأوتاد هنا؟

- Ah, forget it. You can keep the Hundred bucks.
يمكنك أن تحتفظ بالمئة دولار.

And... I'll have 5 of these, the Hundred thousand ones, please.
وأريد خمسة من هذه بطاقة المائة ألف، من فضلكِ

Together they had many unusual adventures, that all happened right here in the Hundred Acre Wood.
وكان عندهم مع بعض العديد من المغامرات العجيبة التي حدثت هنا جميعاً في غابة المائة فدان

Because the Hundred Acre Wood needs a hero, Pooh Bear, and I'm the only one.
لأن غابة المائة فدان بحاجة إلى بطل يا ويني ذا بوو وانا البطل الوحيد هنا

"The French were fighting the English in the Hundred Years' War,
كان الفرنسيون يحاربون الانجليز في حرب المائة عام

Name one innocent man that Texas has put to death during my tenure... of the Hundred or so executions...
اسم رجل بريء واحد في تكساس وضع إلى الموت أثناء مدّة خدمتي من المائة الذين أعدموا

And we'll explore the Hundred Years Ocean. It's a dream come true.
و سَنَستكشفُ مُحيط المائة عام,انه حلمٌ يتحقق

...that all the books of the Hundred schools of thought shall be be burned, that anyone who uses history to criticize the present shall have his family executed.
أن كل كتب المدارس المائة الفكرية ستُحرق و أن كل شخص يستخدم التاريخ لينتقد الحاضر

Here, put this on. I couldn't get the Hundred bucks.
خذ، إرتدي هذه لم أستطيع إحضار المائة دولار

It was for these reasons that Jews fleeing the Spanish Inquisition bypassed Paris, Geneva and Vienna to come to Sarajevo in search of tolerance and respect not long after the French and British had finished the Hundred Years' War.
وهذه هي اﻷسباب التي دفعت اليهود الفارين من محاكم التفتيش الاسبانية الى تجاوز باريس وجنيف وفيينا والحضور الى سراييفو بحثا عن التسامح والاحترام، وفي وقت لا يبعد كثيرا عن نهاية حرب المائة عام بين الفرنسيين والبريطانيين.

the Hundred billion galaxies of which it is composed are speeding farther and farther apart while we Haitians, men and women, are moving closer and closer together.
إن المائة بليون مجرة التي يتألف منها هذا الكون تنتشر وتتسع فيما بينها المسافات، بينما نحن أبناء هايتي، رجالا ونساء، نقترب بعضنا من بعض بازدياد.

In the first few years of the new century, more Africans have become telecommunication users than in the Hundred years of the previous century.
وخلال السنوات القلائل الأولى من القرن الجديد، زاد عدد مستخدمي الاتصالات السلكية واللاسلكية في أفريقيا عن العدد الذي شهدته المائة سنة من القرن الماضي.

The Israeli and Palestinian authorities have asked me, without my seeking it, to help them to settle this conflict, which is beginning to look like the Thirty Years War or even the Hundred Years War.
وقد طلبت إليّ السلطات الإسرائيلية والفلسطينية، من دون سعي مني، أن أساعدها في تسوية هذا الصراع، الذي بدأ يشبه حرب الثلاثين عاما أو حتى حرب المائة عام.

He also underlined the importance attached to the Joint Expert Group in the discussions of the Hundred and seventy-first session of the Executive Board.
كما شدَّد على الأهمية التي أعطيت لفريق الخبراء المشترك أثناء مداولات الدورة الحادية والسبعين بعد المائة للمجلس التنفيذي.

All the matter and energy of the Hundred billion galaxies now splayed out across the billions of light-years were once pent up in something the size of a marble.
جميع المادة والطاقة التي تؤلف المئة مليار مجرة المنـتـثرة الأن عبر مليارات السنين الضوئية كانت ذات مرة حبيسة

I'll take the Hundred.
سأقبل بالمئة دولار.