"the hurry" - Traduction Anglais en Arabe

• العجلة
• الإستعجال
• التسرع
• عجلة من امرنا
• الأستعجال
• العجلةُ

Oh, no, no. We should stay right here. What's the hurry, Lucy?
لا لا , يجب ان نبقى هنا لما العجلة لوسي ؟

The Judge was also surprised and asked the reason for the hurry.
وقد فوجئ القاضي بدوره، متسائلا عن سبب العجلة.

What's the hurry, first let me become a great man.
لم العجلة, امنحيني وقتاً أولاً لأصير عظيماً

Mr. Kalikant, I hope the hurry doesn't untie the cords of our alliance.
سيد كاليكانت، أتمنى ألا تُفتت هذه العجلة حبال تحالفنا

Hey, hey, hey! What is the hurry?
مهلا, مهلا, مهلا ماهذا الإستعجال ؟

What's the hurry? We've just arrived. Let me check them out!
. لم العجلة ، لقد وصلنا لتوّنا . دعيني أتأكد من كل شئ

Why now? What's the hurry? I thought I had three hours.
لم العجلة ، لقد قلت ان امامنا ثلاث ساعات

the hurry is I left Dawn all night. And don't call me "love".
العجلة هو أنني تركت داون طوال الليل ولا تدعوني بحبي

The question has been asked of the sponsors, “What is the hurry?”. If you ask the wrong question, you get the wrong answer.
لقد طرح على المشاركين في تقديمه السؤال " لم العجلة " ؟ وإنك إذا وجهت السؤال الخطأ، فستتلقى الجواب الخطأ.

What's the hurry?
و لم العجلة فى بدأ الحياة العملية ؟

I only said what is the hurry now. I am just...
أنا فقط قلت لماذا العجلة الأن أنا عندى

Don't rush things. What's the hurry?
لا تستعجلى الامور , لم العجلة ؟

Need my shoe. - What's the hurry, love?
أحتاج إلي حذائي لما العجلة يا حبي؟

Why all the hurry to get rid of her?
لما كل هذه العجلة في التخلص منها؟

So even if the allusion is to Mr. Asmerom, what is the hurry and rationale for prejudging an investigation process that is presumably on the offing? This case again highlights the irrational obsession of the Monitoring Group to engage in a witch-hunt to find any dirt and link or attribute it somehow to Eritrea.
وحتى لو كان التلميح هنا إلى السيد أسميروم، فلماذا العجلة وما هو الأساس المنطقي للحكم مسبقا على عملية تحقيق يفترض أنها شارفت على الانتهاء؟ وتؤكد هذه القضية مرة أخرى ما يتملك فريق الرصد من هوس لا عقلاني وتصيده الفرص لإيجاد أي تهمة أو صلة لإريتريا بالفساد لإلصاقها بها بطريقة ما.

He left in quite the hurry before.
غادر في غاية العجلة من قبل.

And what's the hurry?
ولماذا العجلة ؟

Go slow man, what's the hurry?
ببطء يا رجل، لما العجلة ؟

But what's the hurry?
ولكن لم العجلة ؟

Why, what's the hurry?
لماذا,ما سبب الإستعجال ؟

I just don't know what the hurry is.
انا فقط لم اعرف لم التسرع

I don't know what the hurry.
أنا لا أعرف ما هي عجلة من امرنا.

- What's the hurry?
لماذا الأستعجال ؟

What is the hurry we still have the entire night.
الذي العجلةُ نحن ما زِلنا لَهُ كامل الليلِ.