"the ict task force and" - Traduction Anglais en Arabe

• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال
• فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

The Wireless Internet Institute has also formulated a follow-up programme to the World Summit on the Information Society, supported by the ICT Task Force and other partners, which will be implemented during 2004 and 2005.
وقام أيضا معهد شبكة الإنترنت اللاسلكية بصياغة برنامج لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، بدعم من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشركاء آخرين، حيث سينفذ خلال عامي 2004 و 2005.

This seminar is part of the UNITAR series, launched under the auspices of the ICT Task Force and the Working Group on Informatics, and implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation.
وهذه الحلقة الدراسية تشكل جزءا من سلسلة قام معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بتنظيمها تحت إشراف فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفريق العامل المعني بالمعلوماتية.

We appreciate the work of the Economic and Social Council, which put the issue of information and communication technologies on the United Nations agenda, and we welcome the establishment of the ICT Task Force and the adoption of its plan of action.
ونقدر عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي وضع مسألة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على جدول أعمال الأمم المتحدة، ونرحب بإنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واعتماد خطة عملها.

The work of the ICT Task Force and the Group of 8 Digital Opportunities Task Force will be critical in this regard.
وأعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية، التابعة لمجموعة البلدان الثمانية، ستكون حاسمة في هذا الصدد.

This is the second year of the series, presented under the auspices of the ICT Task Force and the Working Group on Informatics, and implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation.
وهذه هي السنة الثانية التي تُعقد فيها هذه السلسلة، التي تُقدّم برعاية فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفريق العامل المعني بالمعلوماتية، وتُنفّذ بمشاركة نشطة وبتمويل من شركة Intel Corporation.

This is the second year of the series, presented under the auspices of the ICT Task Force and the Working Group on Informatics, and implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation.
وهذه هي السنة الثانية التي تُعقد فيها هذه السلسلة، والتي تُنظم برعاية فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفريق العامل المعني بالمعلوماتية، وتُنفّذ بمشاركة نشطة وبتمويل من شركة Intel Corporation.

This is the second year of the series, presented under the auspices of the ICT Task Force and the Working Group on Informatics, and implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation.
وهذه هي السنة الثانية التي تُعقد فيها هذه السلسلة، التي تُنظم برعاية فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفريق العامل المعني بالمعلوماتية، وتُنفّذ بمشاركة نشطة وبتمويل من شركة Intel Corporation.

Such interaction should include participation of the secretariat in all the meetings of the ICT Task Force and reporting back to the Commission on the outcome of those meetings;
وينبغي أن يشمل ذلك مشاركة الأمانة في كافة اجتماعات فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال وإبلاغ اللجنة بشأن نتائج هذه الاجتماعات؛

The Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU), the Chairman of the ICT Task Force and the Chairman of the DOT Force were invited by a special resolution of the General Assembly, resolution 56/281 of 1 May 2002, to make statements at the plenary meeting of the Assembly.
ووجهت الدعوة إلى الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ورئيس فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ورئيس فرقة العمل المعنية بفرض التكنولوجيا الرقمية بموجب قرار خاص للجمعية العامة، هو القرار 56/281 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002، لإلقاء بيانات في الجلسة العامة للجمعية.