"the illicit manufacture of synthetic drugs" - Traduction Anglais en Arabe

• صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع
• صنع العقاقير الاصطناعية بطريقة غير مشروعة

Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs*
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Strengthening international cooperation and regulatory and institutional frameworks for the control of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs
تعزيز التعاون الدولي والأطر التنظيمية والمؤسسية لمراقبة السلائف الكيميائية المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية بطريقة غير مشروعة

I. Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs
أولا- منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Recognizing also that many of the chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs are also used in the licit industry and trade,
وإذ يدرك أيضا أن العديد من الكيماويات المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع يستخدم أيضا في الصناعة والتجارة المشروعتين،

Recognizing the importance of drug characterization and impurity profiling and of the results of forensic analysis of drugs in obtaining information on trends in, and on the chemicals used for, the illicit manufacture of synthetic drugs,
وإذ يدرك أهمية تحديد خصائص العقاقير وتوصيف شوائبها وكذلك أهمية نتائج التحليل الشرعي للعقاقير في الحصول على معلومات عن اتجاهات صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع والكيماويات المستخدمة في ذلك،

2001/14 Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs
2001/14 منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

4. Recommends that Governments and international and regional organizations collect and exchange the information needed to identify the chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs and the sources of such chemicals.
4- يوصي الحكومات والمنظمات الدولية والاقليمية بجمع وتبادل المعلومات اللازمة لتبين الكيماويات المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع ومصادر تلك الكيماويات.

211. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Commission,48 entitled " Prevention of diversion of precursors used in the illicit manufacture of synthetic drugs " .
211- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة(48) والمعنون " منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع " .

Resolution 54/8 Strengthening international cooperation and regulatory and institutional frameworks for the control of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs
القرار 54/8 تعزيز التعاون الدولي والأطر التنظيمية والمؤسسية لمراقبة السلائف الكيميائية المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية بطريقة غير مشروعة

Strengthening international cooperation and regulatory and institutional frameworks for the control of precursor chemicals used in the illicit manufacture of synthetic drugs (Commission resolution 54/8)
تعزيز التعاون الدولي والأطر التنظيمية والمؤسسية لمراقبة السلائف الكيميائية المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية بطريقة غير مشروعة (قرار اللجنة 54/8)