"the ilo supervisory bodies" - Traduction Anglais en Arabe

• الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية
• الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية
• هيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
• للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية
• هيئات منظمة العمل الدولية المشرفة

Comments made by the ILO supervisory bodies
تعليقات الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
والتفسيرات الواردة أدناه هي إشارات موجزة لأكثر التعليقات تفصيلا الصادرة عن الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. There are no pending comments.
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - لا توجد تعليقات مطروحة.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. There are presently no comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW.
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - لا توجد حاليا أي تعليقات للجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات هيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية - تتصل تعليقات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية التي لم يبت فيها والمتعلقة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
والتفسيرات التالية إشارات مقتضبة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

Comments made by the ILO supervisory bodies
تعليقات هيئات منظمة العمل الدولية المشرفة

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - تعليقات قدمتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات التي أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts on matters relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - إن التعليقات المطروحة من لجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتصل بما يلي:

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - تخص تعليقات لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية التي ما زالت مطروحة فيما يتصل بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة النقاط التالية:

25. Finally, the ILO supervisory bodies have established that there should be a periodic evaluation of the effectiveness of existing consultation procedures or mechanisms between States and indigenous peoples, with the participation of the indigenous peoples concerned, with a view to continuing to improve the effectiveness of such procedures or mechanisms.
25- وأخيراً، قررت الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية أنه ينبغي إجراء تقييم دوري لفعالية إجراءات أو آليات التشاور القائمة بين الدول والشعوب الأصلية، بمشاركة الشعوب الأصلية المعنية، بغرض مواصلة تحسين فعالية هذه الإجراءات أو الآليات.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات هيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية - تتصل التعليقات المطروحة من لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المتعلقة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

4. The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - وتتضمن المعلومات الواردة أدناه إشارات موجزة إلى التعليقات الأكثر تفصيلا التي أبدتها هيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية.

4. The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - والتفسيرات التالية إشارات مقتضبة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

4. The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - وتورد المعلومات المدرجة أدناه إشارات موجزة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts on matters relevant to the provision of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات هيئات منظمة العمل الدولية المشرفة: تتصل تعليقات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعلقة بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. Detailed first reports on these Conventions have been requested and are overdue.
ثانيا - تعليقات هيئات منظمة العمل الدولية المشرفة: طلبت التقارير الأولى التفصيلية عن هذه الاتفاقيات، وفات موعد تقديمها ومع ذلك فإنها لم ترد حتى الآن.