"the implementation of multisectoral collaboration on" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن
• تنفيذ التعاون المشترك بين القطاعات في

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Report of the Secretary-General on the progress made by the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
تقرير الأمين العام عن التقدم الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ في تنفيذ التعاون المشترك بين القطاعات في مجال التبغ أو الصحة

Progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health
التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

(d) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83);
)د( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(؛

" Having considered the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1994/83),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(،

The Secretary—General has reported to the Council at its substantive sessions of 1994, 1995 and 1997 on progress made by the system focal point in the implementation of multisectoral collaboration on the issue.
وأبلغ الأمين العام المجلس في دوراته الموضوعية للأعوام 1994 و1995 و1997 بالتقدم الذي أحرزه مركز التنسيق داخل المنظومة في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن هذه المسألة.

(k) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1997/62);
)ك( تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة (E/1997/62)؛

(f) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1995/67 and Add.1);
)و( تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة E/1995/67) و (Add.1؛

Report of the Secretary-General on progress made by the Ad hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (Council resolution 1999/56)
تقرير الأمين العام عن التقدم الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة (قرار المجلس 1999/56)

Report of the Secretary-General on progress made by the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (Council resolution 1999/56)
تقرير الأمين العام عن التقدم الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة (قرار المجلس 1999/56)

Progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (21/06/1994)
الروسية والفرنسية (*) التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Report of the Secretary-General on progress made by the United Nations system focal point in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (Council resolution 1995/62)
تقرير اﻷمين العام عن التقدم الذي أحرزه مركز تنسيق منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )قرار المجلس ١٩٩٥/٦٢(

" Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health (E/1995/67 and Add.1),
" وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1995/67 و Add.1(،

The report focuses on progress made by the Task Force in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health, with particular emphasis on the development of appropriate strategies to address the social and economic implications of the impact of tobacco on health.
ويركز التقرير على التقدم الذي أحرزته فرقة العمل في تنفيذ التعاون المشترك بين القطاعات في مجال التبغ أو الصحة مع التركيز بصفة خاصة على وضع استراتيجيات ملائمة لمعالجة الآثار الاجتماعية والاقتصادية المترتبة على الصحة من التبغ.