"the implementation of the global strategy for" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ الاستراتيجية العالمية

Corr.1 Settlements to the General Assembly on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000
التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية المقدم الى الجمعية العامة عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

In accordance with its agreed workplan, the Subsidiary Body undertook an in-depth review of the implementation of the global strategy for Plant Conservation.
ووفقا لخطة عمل الهيئة الفرعية المتفق عليها، استعرضت الهيئة بشكل مستفيض تنفيذ الاستراتيجية العالمية لحفظ النباتات.

The Commission submits its report on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000 as an addendum to its report.
وتقدم اللجنة تقريرها بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية لﻹيواء حتى عام ٢٠٠٠ كإضافة إلى تقريرها.

15/15 Fourth report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of the global strategy for
التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم للجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

16/26 Fifth report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of the global strategy for
التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢

Third report of the Commission on Human Settlements on the implementation of the global strategy for Shelter to the
التقريــر الثالــث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

Most of the training courses included discussions on the implementation of the global strategy for Shelter.
واشتملت معظم الدورات التدريبية على مناقشات دارت حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى.

The WHO second evaluation report on the implementation of the global strategy for Health for All by the Year 2000, for example, indicates a strong political commitment to achieving health-for-all goals.
ويشير تقرير التقييم الثاني لمنظمة الصحة العالمية بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتوفير الصحة للجميع بحلول عام ٢٠٠٠، مثلا، الى وجود التزام سياسي قوي بتحقيق أهداف الصحة للجميع.

3. The Economic and Social Council to review the implementation of the global strategy for Shelter
٣ - يستعرض المجلس الاقتصادي والاجتماعي تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى

Report of the Commission on Human Settlements on its fifteenth session, including the report of the Commission on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها الخامسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

Fourth report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000: note by the Executive Director
التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم الى الجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: مذكرة من إعداد المدير التنفيذي

Report of the Commission on Human Settlements on its sixteenth session, including the report of the Commission on progress made in the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها السادسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى سنة ٢٠٠٠

Having considered the third report of the Commission on Human Settlements on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000, A/48/8/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٨(،

1. The General Assembly, in paragraph 7 of its resolution 43/181 of 20 December 1988, requested the Commission on Human Settlements, as the body designated to coordinate the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000, to report biennially to the Assembly on progress made in its implementation.
١ - طلبت الجمعية العامة في الفقرة ٧ من قرارها ٤٣/١٨١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، الى لجنة المستوطنات البشرية، بصفتها الوكالة التي عينت لتنسيق تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠، تقديم تقارير مرة كل سنتين الى الجمعية العامة عن التقدم المحرز في تنفيذها.

19. During the biennium 1990-1991 the Centre, in collaboration with interested Governments and agencies, organized 10 subregional seminars on the implementation of the global strategy for Shelter.
١٩ - خلال فترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١، نظم المركز بالتعاون مع حكومات ووكالات مهتمة، عشر ندوات دون اقليمية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى.

(a) A progress report on the implementation of the global strategy for Shelter including the Plan of Action 1996-1997;
)أ( تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى بما في ذلك خطة العمل ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

" Having considered the third report of the Commission on Human Settlements on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000, b/
" وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)ب(،

Having considered the fifth report of the Commission on Human Settlements on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000,Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 8 (A/52/8/Add.1).
وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٢(،

(b) Report of the Commission on Human Settlements on the implementation of the global strategy for Shelter to the Year 2000, Supplement No. 8 A (A/52/8/Add.1);
)ب( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠، الملحق رقم ٨ ألف (A/52/8/Add.1).