"the implementation of the new directions strategy" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة
• تنفيذ استراتيجية التوجهات الجديدة

Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
التقرير عن فترة السنتين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Biennial report on the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
تقرير فترة السنتين عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries.
٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

3. Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

B. Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية التوجهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

C. Progress in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
جيم - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/12/2 Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/12/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

The role of the Special Unit, particularly in providing support for the implementation of the new directions strategy, was commended by most countries.
وأثنت معظم البلدان على دور الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، لا سيما الدعم الذي قدمته ﻷجل تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة.

TCDC/11/2 Review of progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/11/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/11/2 Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/11/2 التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

B. Review of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical
باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعـاون التقني فيما بيــن البلدان النامية

TCDC/10/3 Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
TCDC/10/3 التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

It provides an analysis of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries during the period 1997-1998.
وهو يتضمن تحليلا للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية خلال الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨. ـ

Progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries (TCDC/11/2)
تقرير مرحلي عن تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (TCDC/11/2)

19. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to include in his biennial report to the High-level Committee at its twelfth session information on progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries, with emphasis on the implementation of the present decision.
٩١ - تطلب إلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يضمﱢن تقريره الذي يقدم كل سنتين إلى اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مع إيلاء تركيز على تنفيذ هذا المقرر.

Bearing in mind the decisions adopted at the tenth session of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, held at United Nations Headquarters in New York from 5 to 9 May 1997, particularly decision 10/1 B, on the review of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries,
وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة العالية المستوى لاستعراض التعاون التقني بين البلدان النامية في اجتماعها العاشر المعقود بمقر الأمم المتحدة بنيويورك من 5 إلى 9 أيار/مايو 1997، ولا سيما المقرر 10/1 باء() المتعلق باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية التوجهات الجديدة في مجال التعاون التقني بين البلدان النامية،