"the implementation of the strategic deployment stocks" - Traduction Anglais en Arabe

    • تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
        
    • تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي
        
    • إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي
        
    • تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجية
        
    • تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
        
    • مخزون النشر الاستراتيجي موضع التنفيذ
        
    • بتنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي
        
    • بإنشاء مخزون النشر الاستراتيجي
        
    • وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
        
    The Committee is concerned that the low level of disbursements and obligations is indicative of slow progress in the implementation of the strategic deployment stocks. UN ومما يشغل اللجنة الاستشارية أن انخفاض مستوى المصروفات والالتزامات يشير إلى بطء التقدم في تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي.
    Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    The present report also outlines the status of the implementation of the strategic deployment stocks during the same period. UN ويبين هذا التقرير أيضا حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي خلال الفترة نفسها.
    Bearing in mind its comments in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the progress made by the Secretariat in the implementation of the strategic deployment stocks. UN وإذ تضع اللجنة الاستشارية تعليقاتها الواردة في الفقرات السابقة في الاعتبار، فإنها توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالتقدم الذي أحرزته الأمانة العامة في تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي.
    Recalling further its resolution 56/292 of 27 June 2002 concerning the establishment of the strategic deployment stocks and its subsequent resolutions on the status of the implementation of the strategic deployment stocks, the latest of which was resolution 63/286, UN وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي وقراراتها اللاحقة بشأن حالة إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي، وآخرها القرار 63/286،
    Recalling further its resolution 56/292 of 27 June 2002 concerning the establishment of the strategic deployment stocks and its subsequent resolutions on the status of the implementation of the strategic deployment stocks, the latest of which was resolution 62/251, UN وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي وقراراتها اللاحقة بشأن حالة إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي، وآخرها القرار 62/251،
    The present report also outlines the status of the implementation of the strategic deployment stocks for the same period. UN ويقدم هذا التقرير أيضا موجزا لحالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجية للفترة المعنية.
    Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN ثالثا - حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    II. Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN ثانيا - حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    Status of the implementation of the strategic deployment stocks UN حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي
    Modification of the configuration of the strategic deployment stocks and related procedures based on the lessons-learned report of the Secretary-General on the implementation of the strategic deployment stocks (A/59/701) UN :: تعديل هيكل مخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات ذات الصلة استنادا إلى تقرير الأمين العام عن الدروس المستفادة بشأن تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي.
    :: Report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks (A/58/707) UN :: تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي (A/58/702)
    35. The action to be taken by the General Assembly in respect of the report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks is indicated in paragraph 8 of the report (A/58/707). UN 35 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتقرير الأمين العام بشأن حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي في الفقرة 8 من الوثيقة (A/58/707).
    Recalling further its resolution 56/292 of 27 June 2002 concerning the establishment of the strategic deployment stocks and its subsequent resolutions on the status of the implementation of the strategic deployment stocks, the latest of which was resolution 62/251, UN وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي وإلى قراراتها اللاحقة بشأن حالة تنفيذ إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي، وآخرها القرار 62/251،
    Recalling further its resolution 56/292 of 27 June 2002 concerning the establishment of the strategic deployment stocks and its subsequent resolutions on the status of the implementation of the strategic deployment stocks, the latest of which was resolution 63/286, UN وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي، وقراراتها اللاحقة بشأن حالة إنشاء مخزونات النشر الاستراتيجي وآخرها القرار 63/286،
    The present report also outlines the status of the implementation of the strategic deployment stocks for the same period. UN ويبين هذا التقرير أيضا حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجية للفترة نفسها.
    The present report summarizes the implementation of the strategic deployment stocks during the concurrent deployment of a number of missions, both in terms of composition and issuance to various missions as well as the award of contracts for the procurement of the stocks. UN ويلخص هذا التقرير خطوات تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي خلال عمليات النشر المتزامنة لعدد من البعثات؛ وذلك على السواء من حيث تكوين المخزونات وإمداد مختلف البعثات بها وكذلك منح عقود مشترياتها.
    the implementation of the strategic deployment stocks concept will require comprehensive planning of all aspects. UN وسيتطلب وضع مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي موضع التنفيذ تخطيطا شاملا لجميع الجوانب.
    29. The Committee notes also that one of the issues relating to the implementation of the strategic deployment stocks which the Board discussed in its report was the timely replenishment of strategic deployment stock reserves. UN 29 - وتلاحظ اللجنة أيضا أن إحدى المسائل المتصلة بتنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي التي ناقشها المجلس في تقريره هي تجديد احتياطيات مخزونات النشر الاستراتيجي في حينها.
    29. The increase relates primarily to the travel of staff of the Logistics Support Division to the Logistics Base in connection with the implementation of the strategic deployment stocks and the development of procedures for the replenishment and rotation of the stocks. UN 29 - تتصل الزيادة أساسا بسفر الموظفين التابعين لشعبة دعم النقل والإمداد إلى قاعدة النقل والإمداد فيما يتصل بإنشاء مخزون النشر الاستراتيجي ووضع إجراءات لتجديد المخزون ودورانه.
    13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Logistics Base and the implementation of the strategic deployment stocks, including the award of contracts for procurement, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005; UN 13 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي بما في ذلك منح عقود المشتريات للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus