"the implementation of the third international decade" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ العقد الدولي الثالث
• بتنفيذ العقد الدولي الثالث

Report of the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار

6. The theme of the seminar is the " Implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action " .
6 - موضوع الحلقة الدراسية هو تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: التعجيل بالعمل.

Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: goals and expected accomplishments, to be held in Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines, from 31 May to 2 June 2011: guidelines and rules of procedure
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: الأهداف والإنجازات المتوقعة، التي ستعقد في كينغستون، سانت فنسنت وجزر غرينادين، في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011: المبادئ التوجيهية والنظام الداخلي

40. A representative of Spain attended the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism held in Kingstown, Saint Vincent and the Grenadines, from 31 May to 2 June 2011, and made a statement.
40 - حضر ممثل عن إسبانيا الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بتنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار، التي عُقدت في كينغستون، سانت كيتس ونيفس، خلال الفترة من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2011، وأدلى ببيان.

Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: assessment of the decolonization process in today's world, to be held in George Town, Cayman Islands, from 24 to 26 May 2011
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: تقييم عملية إنهاء الاستعمار في عالم اليوم، التي ستعقد في جورج تاون، بجزر كايمان، في الفترة من 24 إلى 26 أيار/مايو 2011

Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: current realities and prospects, held in Quito from 30 May to 1 June 2012
الثاني - الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: الواقع الراهن والآفاق، المعقودة في كيتو، في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: current realities and prospects, held in Quito from 30 May to 1 June 2012
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: الواقع الراهن والآفاق، المعقودة في كيتو، في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Taking note of the information presented to the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action, held in Nadi, Fiji, from 21 to 23 May 2014, on the situation in the Territory, including on the issues related to the 2014 elections,
وإذ تحيط علما بالمعلومات المقدمة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: التعجيل بالعمل، المعقودة في نادي، فيجي، في الفترة من 21 إلى 23 أيار/مايو 2014 بشأن الحالة في الإقليم، بما في ذلك المسائل المتصلة بانتخابات عام 2014،

Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action, to be held in Denarau, Nadi, Fiji, from 21 to 23 May 2014
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: التعجيل بالعمل، التي ستعقد في دينارو، نادي، فيجي في الفترة من 21 إلى 23 أيار/مايو 2014

A press officer had been deployed by the Department to cover the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism, held in Ecuador in May 2013.
وقد أوفدت الإدارة موظفا إعلاميا لتغطية الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار، المعقودة في إكوادور في أيار/مايو 2013.

Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review of developments and trends, held in Quito from 28 to 30 May 2013
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: استعراض التطورات والاتجاهات للربع الأول، المعقودة في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013

Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review of developments and trends, to be held in Quito from 28 to 30 May 2013
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: استعراض التطورات والاتجاهات للربع الأول، التي ستُعقد في كيتو، في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013

Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action, held in Denarau, Fiji, from 21 to 23 May 2014
الثاني - الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: تعجيل وتيرة العمل، المعقودة في دينارو، فيجي، في الفترة من 21 إلى 23 أيار/ مايو 2014

Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: accelerating action, held in Denarau, Fiji, from 21 to 23 May 2014
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: تعجيل وتيرة العمل، المعقودة في دينارو، فيجي، في الفترة من 21 إلى 23 أيار/مايو 2014

Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review of developments and trends, held in Quito, from 28 to 30 May 2013
الثاني - الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: استعراض التطورات والاتجاهات للربع الأول، المعقودة في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013

Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: current realities and prospects, to be held in Quito from 30 May to 1 June 2012
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: الواقع الراهن والآفاق، التي ستعقد في كيتو، إكوادور، في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

31. Speaking at the 2011 Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: goals and expected accomplishments, the representative of Tokelau said that the Territory enjoyed a high degree of autonomy and gratefully acknowledged the continued support of the Government of New Zealand.
31 - صرح ممثل توكيلاو، متحدثا خلال الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية لعام 2011 بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار: الأهداف والإنجازات المتوقعة، بأن الإقليم يتمتع بدرجة عالية من الاستقلال الذاتي، واعترف بامتنان بالدعم المتواصل الذي تقدمه حكومة نيوزيلندا.

Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism (A/AC.109/2012/CRP.1)
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار (A/AC.109/2012/CRP.1)

52. A representative of Spain attended the Caribbean regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism, held in Quito from 28 to 30 May 2013, and made a statement, as did a representative of Gibraltar (see A/68/23).
52 - حضر ممثل عن اسبانيا الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بتنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار، والتي عُقدت في كيتو في الفترة من 28 إلى 30 أيار/مايو 2013، وأدلى ببيان، كما فعل ممثل لجبل طارق (انظر A/68/23).

44. A representative of Spain attended the Pacific regional seminar on the implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism, held in Quito from 30 May to 1 June 2012, and made a statement, as did a representative of Gibraltar (see A/67/23).
44 - حضر ممثل عن إسبانيا الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المعنية بتنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار، التي عُقدت في كويتو، خلال الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012، وأدلى ببيان، كما فعل ممثل لجبل طارق (انظر A/67/23)