"the implementation of this subprogramme" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• لتنفيذ هذا البرنامج الفرعي

The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
تعتبر شعبة تنفيذ السياسات البيئية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة التعاون الإقليمي هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The participation of the private sector and NGOs in the events organized for industry and enterprise development is a rough measure of civil society involvement in the implementation of this subprogramme.
وتُعتبر مشاركة القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية في الأحداث التي جرى تنظيمها من أجل تنمية الصناعة وتطوير المشاريع مقياسا تقريبيا لانخراط المجتمع المدني في تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme lies with the Division for Operations.
132- تضطلع شُعبة العمليات بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Responsibility for the implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services Branch.
119- المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي مناطة بفرع الخدمات الأساسية الحضرية.

14.69 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation.
14-69 تتولى شعبة تنفيذ السياسات البيئية المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

29G.51 The Information Technology Service is responsible for the implementation of this subprogramme.
29 زاي-51 وتتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

15.46 The African Institute for Economic Development and Planning (IDEP), based in Dakar, is responsible for the implementation of this subprogramme.
15-46 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، الذي يوجد مقره في دكار.

18.41 The Social Development Division will be responsible for the implementation of this subprogramme.
18-41 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.66 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation.
14-66 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.71 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Policy Implementation.
14-71 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.77 Responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Environmental Law and Conventions.
14-77 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

14.89 The responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Division of Technology, Industry and Economics.
14-89 تتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.40 The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-40 تتولى شعبة الإنذار المبكر والتقيـيم المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.45 The Division of Environmental Law and Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-45 تتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.50 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-50 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.55 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.
14-55 تتولى شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The audit by OIOS of the implementation of this subprogramme resulted in 29 recommendations, 6 of which were modified after further clarification by the Department.
وقد أسفرت المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتنفيذ هذا البرنامج الفرعي عن 29 توصية، عُدلت 6 توصيات منها بعد مزيد من الإيضاحات التي قدمتها الإدارة.