"the information we need" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلومات التي نحتاجها
• المعلومات التى نريد
• المعلومات التي نحتاج

So why don't you give this some thought, and when you gather the information we need, give me a call.
أنظر,يجب علي أن أكون في المحكمة,لماذا لا تفكر في هذا الامر بتمعن وعندما تجمع المعلومات التي نحتاجها,أتصل بي

We've got all the information we need. Thanks very much, Mr. Gillespie.
لقد حصلنا على كل المعلومات التي نحتاجها شكرا جزيلا سيد قلاسبي

Colonel O'Neill has the information we need to save Teal'c.
سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك

What if we don't get the information we need?
ماذا ان لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها

Either way, we'll find out the information we need.
و بكلتا الطريقتين , سنعرف المعلومات التى نريد

We'll get all the information we need without laying a hand on him.
نحنُ سنحصل على كل المعلومات التي نحتاج إليها ونحنُ نضع يدنا عليه

If you help us get the information we need you'd be eligible for immediate parole.
اذا ساعدتينا بإعطائنا المعلومات التي نحتاجها ستحصلين على إطلاق سراح مشروط

the information we need to triangulate the location of... The Crystal was lost in the battle.
المعلومات التي نحتاجها لتحديد موقع الكريستالة قد فقدت في المعركة

And if you help us get the information we need... it could be a lot sooner than you thought.
و اذا ساعدينا بالحصول على المعلومات التي نحتاجها سيكون الأمر أقرلاب مما تتصورين

The larger sample should give us the information we need.
عيّنة أكبر ستعطينا كل المعلومات التي نحتاجها

You know, officers don't always get all the information we need in their report.
أنتم تعلمون، نحن لا نحصل من الرجال على جميع المعلومات التي نحتاجها لأجل القضية.

Thank you for your efforts, but we have all the information we need now.
شكرًا لمجهوداتك الآن لدينا كل المعلومات التي نحتاجها

Ari, look, school's out of session, bro. I say we just get the information we need
أقول أن نحصل على المعلومات التي نحتاجها ونغادر هذا المكان.

So once we find the communication tower, we bust in and take the information we need.
لذلك بمجرد أن نصل للبرج نقتحمه و نأخذ المعلومات التي نحتاجها

I am. Were you able to locate the information we need, Captain?
نعم , هل حصلت على المعلومات التي نحتاجها كابتن ؟

We can get access to all the information we need
نستطيع الوصول الى جميع المعلومات التي نحتاجها

Right? Once you give us the information we need, you'll be as free as I am.
حالما تعطينا المعلومات التي نحتاجها ستكونُ حرّاً مثلي تماماً

Come on, we've got all the information we need to shut down his pipeline.
لدينا كل المعلومات التي نحتاجها لإغلاق هذا ما ليس لدينا هو ريجيو

We have all the information we need. Thank you.
لدينا كل المعلومات التي نحتاجها شكراً لك

the information we need is in her head.
المعلومات التي نحتاجها في رأسها

I can get the information we need.
استطيع الحصول على المعلومات التى نريد.

Yeah, all the information we need is on here. It just needs transferring, basically.
أجل، كل المعلومات التي نحتاج إليها هُنا تحتاجُ فقط للنقلِ، أليس هذه صحيحًا؟