"the inter-agency meeting" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاجتماع المشترك بين الوكالات
        
    • للاجتماع المشترك بين الوكالات
        
    • والاجتماع المشترك بين الوكالات
        
    • بالاجتماع المشترك بين الوكالات
        
    • هذا الاجتماع على
        
    • عَقَدَ الاجتماعُ المشترك بين الوكالات
        
    • في إطار الاجتماع
        
    • الاجتماعات المشتركة بين الوكالات
        
    The agenda of the Inter-Agency Meeting is reviewed at each session and adapted to current operational needs. UN ويُستعرض جدول أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات أثناء كل دورة ويُكيَّف مع الاحتياجات العملية الراهنة.
    the Inter-Agency Meeting endorsed the concept note and the road map. UN وقد أيد الاجتماع المشترك بين الوكالات المذكرة المفاهيمية وخريطة الطريق.
    The Office serves as secretariat of the Inter-Agency Meeting. UN ويتولى المكتبُ مهام أمانة الاجتماع المشترك بين الوكالات.
    Their initiatives would be complemented by the work being conducted by the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities. UN وسوف تستكمل مبادراتهما بالعمل الذي يضطلع به الآن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي.
    The Committee encouraged member States to continue to participate actively in the open informal sessions of the Inter-Agency Meeting. UN وشجَّعت اللجنة الدول الأعضاء على مواصلة المشاركة بفاعلية في الجلسات المفتوحة غير الرسمية للاجتماع المشترك بين الوكالات.
    Report of the Inter-Agency Meeting on coordination of statistical activities UN تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية
    Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-first session* UN تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين
    Introductory remarks Acting chairperson of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities UN رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بالنيابة
    REPORT OF the Inter-Agency Meeting ON OUTER SPACE ACTIVITIES UN تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي
    (ii) Annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities; UN ' ٢ ' تقرير سنوي عن الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛
    (ii) Annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities; UN ' ٢ ' تقرير سنوي عن الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛
    (ii) Annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities; UN `2 ' تقرير سنوي عن الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛
    Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-first session UN تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والعشرين
    Chairman of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities UN رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي
    Since 1975, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report. UN ومنذ عام 1975، ما انفك الاجتماع المشترك بين الوكالات يقدم المساعدة في إعداد هذا التقرير.
    the Inter-Agency Meeting also approves the report, which is subsequently cleared by the Secretary-General. UN كما يُقدَّم التقرير إلى الاجتماع المشترك بين الوكالات للموافقة عليه قبل أن يجيزه الأمين العام.
    The website is updated on a quarterly basis by the focal points of the United Nations entities represented in the Inter-Agency Meeting. UN ويقوم منسقو هيئات الأمم المتحدة الممثلة في الاجتماع المشترك بين الوكالات بتحديث المعلومات الموجودة في ذلك مرّة كل ثلاثة أشهر.
    The Subcommittee also noted that the Inter-Agency Meeting would update the brochure so that it would also cover the use of space applications in peacekeeping operations, food security and disaster reduction. UN كما لاحظت اللجنة الفرعية أن الاجتماع المشترك بين الوكالات سوف يحدِّث الكتيب كي يشمل أيضا التطبيقات الفضائية في عمليات حفظ السلام وفي مجال الأمن الغذائي والحد من الكوارث.
    The Meeting agreed that the Chairperson should highlight the benefits of the Inter-Agency Meeting in his opening remarks. UN واتفق الاجتماع على أنه ينبغي لرئيس الدورة أن يبرز فوائد الاجتماع المشترك بين الوكالات في ملاحظاته الافتتاحية.
    The Office for Outer Space Affairs serves as secretariat of the Inter-Agency Meeting. UN ويقوم مكتب شؤون الفضاء الخارجي بدور الأمانة للاجتماع المشترك بين الوكالات.
    As a part of its responsibilities, the Service also provides technical and substantive services to the Committee on Conferences and to the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications. UN وتقدم الدائرة كجزء من مسؤولياتها الخدمات التقنية والفنية للجنة المؤتمرات والاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات.
    The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should engage the organizations involved in the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities to approach specific international community users; UN وينبغي للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أن تشجِّع المنظمات المعنية بالاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي على الاتصال مع مجتمعات دولية معيَّنة من المستخدمين؛
    Since the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space requested the Secretary-General in 1975 to prepare an annual, integrated report on the plans and programmes of United Nations entities related to outer space activities for consideration by the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report. UN دأب هذا الاجتماع على المساعدة في إعداد هذا التقرير ومنذ أن طلبت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية إلى الأمين العام في عام 1975 أن يعد تقريرا سنويا متكاملا عن خطط هيئات الأمم المتحدة وبرامجها في مجال أنشطة الفضاء الخارجي، لكي تنظر فيه اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة.
    the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (UN-Space) held its thirty-fourth session at United Nations Headquarters in New York on 13 and 14 May 2014, under the chairmanship of Simonetta Di Pippo, Director of the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat. UN أولاً- مقدِّمة 1- عَقَدَ الاجتماعُ المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي دورته الرابعة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يومي 13 و14 أيار/مايو 2014، برئاسة السيدة سيمونيتا دي بيبو، مديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة.
    Copies of those communications should be sent to the focal points of the Inter-Agency Meeting. UN وينبغي أن ترسل نسخ عن هذه الخطابات إلى جهات التنسيق في إطار الاجتماع.
    (ix) Documentation for inter-agency meetings: annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and reports on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2004 and 2005 and future years; UN ' 9` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التقرير السنوي للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي وتقارير عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي في منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2004 و 2005 والسنوات المقبلة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus