"the intergovernmental preparatory meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
• الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري
• وللاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
• للاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
• والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
• الاجتماع التحضيري الدولي

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

the Intergovernmental Preparatory Meeting held 10 meetings.
وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي عشر جلسات.

Taking note of the report of the sixteenth session of the Commission and the Intergovernmental Preparatory Meeting for its seventeenth session,
وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة وعن الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لدورتها السابعة عشرة،

Recognizing the importance of the Intergovernmental Preparatory Meeting to discuss policy options and possible actions to address the constraints and obstacles in the process of implementation identified during the review year,
وإذ تسلم بأهمية الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لمناقشة خيارات السياسة وما يمكن اتخاذه من إجراءات للتصدي للعوائق والعقبات التي تعترض عملية التنفيذ والتي يتم تحديدها خلال سنة الاستعراض،

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on
تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
ثالثا - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

the Intergovernmental Preparatory Meeting held nine meetings.
وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي تسع جلسات.

Taking note of the reports of the Commission at its eighteenth session and of the Intergovernmental Preparatory Meeting at its nineteenth session,
وإذ تحيط علماً بتقرير اللجنة في دورتها الثامنة عشرة وتقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في دورته التاسعة عشرة،

the Intergovernmental Preparatory Meeting held 10 meetings.
وعَقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 10 جلسات.

21. The list of participants in the Intergovernmental Preparatory Meeting will be issued as document E/CN.17/IPM/2011/INF.1. E. Documentation
21 - وستصدر قائمة المشاركين في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في الوثيقة التي تحمل الرمز E/CN.17/IPM/2011/INF.1.

Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي

D. Attendance 20. the Intergovernmental Preparatory Meeting was attended by representatives of 53 States members of the Commission on Sustainable Development.
20 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 53 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

22. the Intergovernmental Preparatory Meeting had before it the following documents:
22 - كان معروضا على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي الوثائق التالية:

Taking note of the report of the Commission on its eighteenth session and the report of the Intergovernmental Preparatory Meeting to the Commission at its nineteenth session,
وإذ تأخذ علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة وبتقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي المقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة،

The paper was presented as a background paper for the Intergovernmental Preparatory Meeting and contributed significantly to the preparation of a resource paper developed by the Department of Economic and Social Affairs for the meeting.
وقُدمت الورقة كورقة معلومات أساسية إلى الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري وساهمت بشكل كبير في إعداد الورقة المرجعية التي وضعتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أجل هذا الاجتماع.

The proposed programme of work of the Intergovernmental Preparatory Meeting is contained in annex I below.
ويرد برنامج العمل المقترح للاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في المرفق الأول أدناه.

Two representatives nominated by the indigenous people's sector were funded to participate in the fourteenth session, and three more are being funded to participate in the fifteenth session and the Intergovernmental Preparatory Meeting in 2007.
وتم تمويل اثنين من الممثلين المرشحين من قبل قطاع الشعوب الأصلية للمشاركة في الدورة الرابعة عشرة للجنة، ويجري تمويل ثلاثة ممثلين آخرين للمشاركة في الدورة الخامسة عشرة للجنة والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في عام 2007.

Many delegations supported a well-structured, transparent intersessional process to develop a proposal for such a framework as the basis for discussion at the Intergovernmental Preparatory Meeting.
وأيدت وفود كثيرة القيام بعملية بين الدورات تتسم بحسن التركيب والشفافية لوضع مقترح لمثل هذا الإطار ليشكل أساسا للمناقشة في الاجتماع التحضيري الدولي.