"the international council of environmental law" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلس الدولي للقانون البيئي
• المجلس الدولي لقانون البيئة

the International Council of Environmental Law (ICEL) was formed in 1969 as a public interest organization promoting exchange and dissemination of information on legal, administrative and policy aspects of environmental conservation and sustainable development, to support new initiatives in this field, and to encourage advice and assistance through its network.
تم تشكيل المجلس الدولي للقانون البيئي في عام 1969 كمنظمة تسعى لخدمة الصالح العام وتعزز تبادل ونشر المعلومات عن الجوانب القانونية والإدارية والجوانب المتعلقة بالسياسات بشأن حفظ البيئة والتنمية المستدامة، وتدعم المبادرات الجديدة في هذا المجال، وتشجع على إسداء المشورة وتقديم المساعدة من خلال شبكتها.

By 16 March 1998, additional comments had been received from the Government of Canada and the non—governmental organization the International Council of Environmental Law.
ورد حتى ٦١ آذار/مارس ٨٩٩١ تعليقان آخران من حكومة كندا والمنظمة غير الحكومية المجلس الدولي للقانون البيئي.

Member of the International Council of Environmental Law.
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي.

Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome).
عضو المجلس الدولي لقانون البيئة )بون( والرابطة الدولية لقانون المياه )روما(.

Governor (for the African region) of the International Council of Environmental Law (ICEL), until election to the International Tribunal for the Law of the Sea.
المحافظ )عن المنطقة اﻷفريقية( من قبل المجلس الدولي لقانون البيئة إلى أن انتخب لعضوية المحكمة الدولية لقاع البحار.

At the first part of its forty-second session, the Board will be invited to consider applications from the International Council of Environmental Law and the Fundación Futuro Latino-americano.
وسوف يدعى المجلس، في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين، الى النظر في الطلبين المقدمين من المجلس الدولي للقانون البيئي ومؤسسة مستقبل أمريكا اللاتينية.

Member of the International Council of Environmental Law (ICEL), Bonn, Germany.
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي

Member of the International Council of Environmental Law (since 15 November 2004)
عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي (منذ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

23. At its 687th meeting, on 18 December 1998, the Committee considered a request by the International Council of Environmental Law for reclassification from special to general status.
٢٣ - وفي الجلسة ٦٨٧ المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، نظرت اللجنة في طلب من المجلس الدولي للقانون البيئي ﻹعادة تصنيفه من المركز الخاص الى المركز العام.

the International Council of Environmental Law (ICEL) was formed in 1969 in New Delhi as a public interest organization with the goals of encouraging advice and assistance through its network and of fostering the exchange and dissemination of information on environmental law and policy among its elected members.
أنشئ المجلس الدولي للقانون البيئي في عام ١٩٦٩ في نيودلهي باعتباره منظمة للصالح العام تتمثل أهدافها في تشجيع تقديم المشورة والمساعدة من خلال شبكتها، وتعزيز تبادل وتعميم المعلومات عن القانون والسياسة البيئيين بين أعضائها المنتخبين.

(b) Cooperation with the International Council of Environmental Law (ICEL) for problems related thereto;
(ب) التعاون مع المجلس الدولي للقانون البيئي لحل المشاكل ذات الصلة؛

52. the International Council of Environmental Law observed that, with the assistance of the Karl Schmitz Scholl Fund, it had set up a special fund for legal studies in the field of trade and the environment.
٥٢ - وأشار المجلس الدولي للقانون البيئي الى أنه قام، بمساعدة من صندوق كارل شميتز سكول، بإنشاء صندوق خاص للدراسات القانونية في ميدان التجارة والبيئة.

14. In its response of 13 April 1994, the International Council of Environmental Law informed the Secretary-General that it was not directly involved in the implementation of General Assembly decision 48/445.
٤١ - وفي رده المؤرخ ٣١ نيسان/أبريل ٤٨٩١ أبلغ المجلس الدولي للقانون البيئي اﻷمين العام أنه غير مشترك على نحو مباشر في تنفيذ مقرر الجمعية العامة ٨٤/٥٢٢.

TD/B/42(1)/R.1 Application by the International Council of Environmental Law (ICEL)
TD/B/42(1)/R.1 طلب مقدم من المجلس الدولي للقانون البيئي

the International Council of Environmental Law (ICEL) was formed in 1969 in New Delhi as a public interest organisation with the aims of promoting the exchange and dissemination of information on the legal, administrative and policy aspects of environmental conservation and sustainable development, to support new initiatives in this field, and to encourage advice and assistance through its network.
أُسّس المجلس الدولي للقانون البيئي في عام 1969 في نيو دلهي كمنظمة تسعى لخدمة الصالح العام هدفها تعزيز تبادل ونشر المعلومات عن الجوانب القانونية والإدارية والسياساتية لحفظ البيئة والتنمية المستدامة، ودعم المبادرات الجديدة في هذا المجال، والتشجيع على إسداء المشورة وتقديم المساعدة من خلال شبكتها.

Member of the International Council of Environmental Law (November 2004-present)
عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي (تشرين الثاني/نوفمبر 2004 - حتى الآن)

50. At its 687th meeting, on 18 December 1998, the Committee considered a request by the International Council of Environmental Law for reclassification from special to general consultative status and decided to defer the requests to its 1999 session pending the receipt of clarification of points raised by the Committee on the application.
50 - نظرت اللجنة في جلستها 687 المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 1998، في الطلب المقدم من المجلس الدولي للقانون البيئي بشأن إعادة تصنيفه من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام، وقررت إرجاء البت في الطلب إلى دورتها لعام 1999 ريثما يرد إيضاح للنقاط التي أثارتها اللجنة بشأن الطلب.