"the islamic university" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجامعة الإسلامية
        
    • للجامعة الإسلامية
        
    • والجامعة الإسلامية
        
    • المؤتمر الإسلامي الأربع
        
    • جامعات منظمة المؤتمر الإسلامي
        
    245. They confirmed their father was a political leader of Hamas, and a professor at the Islamic University. UN 245 - وأكّد الابنان أنّ والدهما كان أحد القادة السياسيين لحركة حماس، وأستاذا في الجامعة الإسلامية.
    My father was a political leader and a professor at the Islamic University, teaching Islam. UN كان والدي قائدا سياسيا ومدرسا يدرس الإسلام في الجامعة الإسلامية.
    Having taken note of the activity report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT); UN وإذ يحيط علماً بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
    Recalling the Statute of the Islamic University of Niger; UN وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر .
    Thus the Religious Consultative Council on AIDS was created in 2004 with members representing the Ministry of National Guidance and the Islamic University, in addition to some religious personalities. UN وتم إنشاء المجلس الاستشاري الديني المعني بالإيدز في عام 2004 ويتكون هذا المجلس من ممثلين لوزارة الإرشاد والتوجيه والجامعة الإسلامية وبعض الشخصيات الدينية.
    Activities of the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka, Bangladesh UN بشأن نشاطات الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا بدكا، بنغلاديش
    HAVING TAKEN NOTE of the activity report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT); UN وإذ يحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا:
    Activities of the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka UN أنشطة الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا.
    ACTIVITIES OF the Islamic University OF TECHNOLOGY (IUT), DHAKA UN أنشطة الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا
    Having taken note of the activities report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT). UN وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
    3/32-S & T Activities of the Islamic University of Technology, Dhaka UN 3/32 - ع ت بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا
    ACTIVITIES OF the Islamic University OF TECHNOLOGY (IUT), UN بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا
    Having taken note of the activity report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT); UN وإذ يحيط علماً بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
    ACTIVITIES OF the Islamic University OF TECHNOLOGY (IUT), DHAKA UN بشأن الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا
    Having taken note of the activities report submitted by the Vice-Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT); UN وإذ أحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
    In Constantine, she also visited the Islamic University and held discussions with its director and staff. UN وفي قسنطينة، زارت المقررة الخاصة أيضاً الجامعة الإسلامية وأجرت مناقشات مع مدير الجامعة والموظفين العاملين فيها.
    Recalling the Statute of the Islamic University of Niger; UN وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر.
    342. At midnight on 28 December 2009, the chemical laboratories of the Islamic University in Gaza City were bombarded. UN 342 - في منتصف ليل 28 كانون الأول/ديسمبر 2008، قُصفت المختبرات الكيميائية التابعة للجامعة الإسلامية في مدينة غزة.
    2. Appeals to Member States, the Islamic Development Bank and the Islamic charitable institutions, to contribute material and financial assistance to the annual operational budget of the Islamic University in Uganda. UN 2 - يناشد الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية والمؤسسات الخيرية الإسلامية تقديم المساعدات المالية والمادية لصالح الميزانية التشغيلية للجامعة الإسلامية في أوغندا،
    Participation at that meeting allowed for substantive discussions with the Islamic Solidarity Fund, ISESCO, and the Islamic University of Technology, and agreement was reached on various potential areas and activities for cooperation. UN ومكنت المشاركة في ذلك الاجتماع من إجراء مناقشات موضوعية مع صندوق التضامن الإسلامي والجامعة الإسلامية للتكنولوجيا وتم التوصل إلى اتفاق بشأن مختلف مجالات وأنشطة التعاون المحتملة.
    51. Through a partnership with the French Biblical and Archaeological School of Jerusalem and the Islamic University of Gaza, UNESCO is supporting construction efforts for the conservation of the archaeological site of Saint Hilarion Monastery/Tell Umm Amer, south of Gaza City. UN 51 - ومن خلال شراكة مع المدرسة الفرنسية للكتاب المقدس والآثار في القدس والجامعة الإسلامية في غزة، تدعم اليونسكو جهود البناء للحفاظ على الموقع الأثري لدير القديس هيلاريون/تل أم عامر جنوب مدينة غزة.
    WELCOMES the signing of the Memorandum of Agreement between the Islamic University of Technology (IUT), Dhaka, Bangladesh; the Islamic University of Niger (IUN); the Islamic University in Uganda (IUIU) and the International Islamic University of Malaysia (IIUM) in Kuwait City, the State Kuwait on 20 November 2006; UN وإذ يرحب بتوقيع مذكرة الاتفاق بين جامعات منظمة المؤتمر الإسلامي الأربع وهي الجامعة الإسلامية في النيجر والجامعة الإسلامية في أوغندا والجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في بنغلاديش والجامعة الإسلامية العالمية في ماليزيا، في مدينة الكويت بدولة الكويت في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus