"the island secretary" - Traduction Anglais en Arabe

• أمين الجزيرة

There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
ولا توجد مرافق مصرفية، إنما يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.

There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller''s cheques may be cashed at the Island Secretary''s office.
ولا توجد مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.

There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
وليس ثمة مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.

There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
وليس ثمة مرافق مصرفية. ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.

Now the line of communication between GADD and the officers goes through the Island Secretary and then to the officers.
وفي الوقت الراهن، تمر قناة الاتصال بين شعبة الشؤون الجنسانية والتنمية والموظفات عبر أمين الجزيرة ومن ثم إلى الموظفات.

There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
ولا توجد في الجزيرة أي مرافق مصرفية، ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.

There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
ولكن يمكن صرف الشيكات الشخصية غير المؤرخة والشيكات السياحية من مكتب أمين الجزيرة.

the Island Secretary prepares the register of voters in October of each year, and elections are held on a day during the first two weeks in December.
ويتولى أمين الجزيرة إعداد سجل الناخبين في تشرين الأول/أكتوبر من كل عام، وتجرى الانتخابات في يوم واحد من أول أسبوعين من شهر كانون الأول/ديسمبر.

In 2000, the women development officers were placed under the Office of the Minister for Island Administration and therefore, they are now directly responsible to the Island Secretary.
وفي عام 2000، وضعت موظفات شؤون تنمية المرأة تحت إشراف مكتب وزير إدارة الجزيرة، فأصبحن من ثم مسؤولات مباشرة أمام أمين الجزيرة.

Programmes of action are given to the officers for their implementation; however, the final decision of what gets implemented is reliant on the Island Secretary who will determine whether it is within the mandate of the Island Administration.
وفيما تسند برامج العمل إلى الموظفات بغرض التنفيذ، يظل القرار النهائي بشأن ما يتعين تنفيذه في يد أمين الجزيرة الذي يتولى تحديد ما إذا كان الأمر يقع ضمن نطاق ولاية إدارة الجزيرة.

The electoral roll is prepared by the Island Secretary in November of each year.
ويقوم أمين الجزيرة بإعداد القائمة الانتخابية في شهر تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام.