Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ يشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ يشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
At its closing plenary meeting, on 13 May 2011, the Conference adopted the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020. | UN | وفي الجلسة العامة الختامية، المعقودة في 13 أيار/مايو 2011، اعتمد المؤتمر إعلان اسطنبول وبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020. |
18. At its closing plenary meeting, on 13 May 2011, the Conference adopted the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020. | UN | 18 - وفي الجلسة العامة الختامية، المعقودة في 13 أيار/مايو 2011، اعتمد المؤتمر إعلان اسطنبول وبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020. |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, adopted at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and endorsed by the General Assembly through its resolution 65/280 of 17 June 2011, in which the General Assembly called upon all the relevant stakeholders to commit to implementing the Programme of Action, | UN | إذ تشير إلى إعلان إسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا() اللذين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وأقرتهما الجمعية العامة بموجب قرارها 65/280 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 الذي أهابت فيه الجمعية بجميع الجهات المعنية الالتزام بتنفيذ برنامج العمل، |
" Recalling further the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإلى إعلان اسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا، |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ يشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ يشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 contain multiple references to gender equality and the empowerment of women. | UN | ويتضمن إعلان اسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا عدة إشارات إلى المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
" Recalling also the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, | UN | ' ' وإذ تشير أيضا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإلى إعلان اسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا، |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ تشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ يشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ تشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | إذ تشير إلى إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا( |
Recalling also General Assembly resolution 65/280 of 17 June 2011, by which the Assembly endorsed the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 65/280 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 الذي أقرت فيه الجمعية إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، |
Recalling further the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإلى إعلان اسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، |
Recalling also the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | وإذ تشير أيضا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإلى إعلان اسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، |
Recalling also General Assembly resolution 65/280 of 17 June 2011, by which the Assembly endorsed the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 65/280 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 الذي أقرت فيه الجمعية إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، |
Recalling also General Assembly resolution 65/280 of 17 June 2011, by which the Assembly endorsed the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, | UN | وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 65/280 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 الذي أقرت فيه الجمعية إعلان اسطنبول() وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، |
Recalling the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, adopted by the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Istanbul, Turkey, from 9 to 13 May 2011, and endorsed by the General Assembly in resolution 65/280 of 17 June 2011, in which the Assembly called upon all the relevant stakeholders to commit to implementing the Programme of Action, | UN | إذ يشير إلى إعلان إسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا اللذين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي عقد في إسطنبول، تركيا، في الفترة من 9 إلى 13 أيار/مايو 2011 وأقرتهما الجمعية العامة في القرار 65/280 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011 الذي أهابت فيه الجمعية بجميع الجهات المعنية الالتزام بتنفيذ برنامج العمل، |