Découvrez nos services en

    "the italian delegation" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوفد الإيطالي
        
    • الوفد الايطالي
        
    • وفد إيطاليا
        
    • للوفد الإيطالي
        
    • للوفد الايطالي
        
    • والوفد اﻹيطالي
        
    This is demonstrated by the presence of two representatives of the National Youth Forum in the Italian delegation at this Meeting. UN ويتجلى هذا من خلال وجود ممثِلَين من المنتدى الوطني للشباب في الوفد الإيطالي في هذا الاجتماع.
    In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly. UN وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    Member of the Italian delegation to the United Nations Human Rights Council, Geneva UN :: عضو الوفد الإيطالي في مجلس حقوق الإنسان، جنيف
    To this end, three basic principles were submitted by the Italian delegation for consideration by the Working Group. UN ولبلوغ هذه الغاية، قدم الوفد الايطالي ثلاثة مبادئ أساسية لكي ينظر فيها الفريق العامل.
    The Secretariat would take note of the Italian delegation's request and take the necessary steps as appropriate. UN وسوف تأخذ الأمانة علما بطلب الوفد الايطالي وسوف تقوم بالخطوات اللازمة حسبما يكون مناسبا.
    A TRP member was accredited by the Italian Government to the Conference as the NGO person on the Italian delegation. UN واعتمدت الحكومة الإيطالية أحد أعضاء الحزب إلى المؤتمر بصفته ممثل المنظمات غير الحكومية في الوفد الإيطالي.
    Finally, we thank the Italian delegation for preparing a draft presidential statement on Afghanistan. UN وأخيرا، نود أن نتقدم بالشكر إلى الوفد الإيطالي لإعداد مشروع بيان رئاسي بشأن أفغانستان.
    He was member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly. UN وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.
    In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly. UN وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    You can count on the support of the Italian delegation. UN ويمكنكم الاعتماد على دعم الوفد الإيطالي.
    He was a member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly. UN وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.
    In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly. UN وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    What I am now prepared to do is to look at the proposal by the Italian delegation. UN وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي.
    Head of the Italian delegation in the negotiation of the Extradition Treaty between Italy and the United States of America (1981-1983) UN رئيس الوفد الإيطالي في المفاوضات بشأن معاهدة التسليم بين إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية
    He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court. UN وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court. UN وخدم أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    the Italian delegation agreed with the solutions proposed for some of the more delicate issues broached. UN وإن الوفد الايطالي يؤيد الحلول المقترحة للمسائل المعينة اﻷكثر إشكالا في إطار ما تم تناوله منها.
    However, despite the clarifications provided by the Italian delegation, several areas of concern remained. UN إلا أنه على الرغم من الايضاحات التي قدمها الوفد الايطالي فما تزال هناك عدة مجالات للقلق.
    For example, on the question of minorities, the Italian delegation had referred only to linguistic minorities, whereas article 27 was much broader in scope. UN وهكذا فيما يتعلق باﻷقليات، ذكر الوفد الايطالي اﻷقليات اللغوية فقط، في حين أن للمادة ٧٢ نطاق أوسع بكثير.
    He would like to know what response had been made by the Italian delegation to the Committee in question on that point. UN وطلب معرفة الرد الذي قدمه وفد إيطاليا إلى اللجنة المذكورة بشأن تلك النقطة.
    Of course, we would like also to express our deep appreciation to the Italian delegation for taking the initiative for the inscription of the item on the agenda, its allocation to a plenary meeting and its presentation here. UN وطبيعي أن نعرب أيضا عن تقديرنا العميق للوفد الإيطالي لاتخاذه زمام المبادرة بإدراج البند في جدول الأعمال وتخصيص جلسة عامة له ولعرضه هنا.
    In conclusion, he conveyed his thanks to the Italian delegation for the excellent insight it had provided into new legislation. UN وفي النهاية قدم الشكر للوفد الايطالي على النظرة الثاقبة التي وفرها إلى التشريعات الجديدة.
    the Italian delegation shares and fully supports the positions expressed by the European Union. UN والوفد اﻹيطالي يشاطر ويؤيد كليا المواقف التي أعرب عنها الاتحاد اﻷوروبي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus