"the item at its next session" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا البند في دورتها المقبلة
• هذا البند في دورتها القادمة

On the recommendation of the Committee, the Tribunal decided to continue consideration of the item at its next session.
وقررت المحكمة، بناء على توصية من اللجنة، أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee to continue consideration of the item at its next session.
٧٨ - وأيدت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

The Committee agreed that the Subcommittee should continue consideration of the item at its next session.
٢٨ - واتفقت اللجنة على أن تواصل اللجنة الفرعية النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

9. Decides, subject to any directives which the General Assembly may give at its forty-eighth session, to continue to consider the item at its next session.
٩ - تقرر، رهنا بأي توجيهات قد تعطيها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها القادمة.

9. Decides, subject to any directives which the General Assembly may give at its forty-ninth session, to continue to consider the item at its next session.
٩ - تقرر، رهنا بأية توجيهات قد تصدرها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها القادمة.

The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue its consideration of the item at its next session.
٤٠١ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها القادمة.

The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue consideration of the item at its next session.
١٩ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها المقبلة.

57. On the recommendation of the Committee, the Tribunal decided, at its fourteenth session, to continue consideration of the item at its next session.
57 - وبناء على توصية اللجنة، قررت المحكمة في دورتها الرابعة عشرة، أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

90. The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue its consideration of the item at its next session.
٩٠ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية الداعية الى قيامها بمواصلة النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

98. The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue its consideration of the item at its next session.
٩٨ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية الداعية الى قيامها بمواصلة النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

43. At its eighteenth session, the Tribunal decided to continue consideration of the item at its next session.
43 - وفي الدورة الثامنة عشرة، قررت المحكمة أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fifty-fifth session, to continue to consider the item at its next session.
8 - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأي توجيهات تصدرها الجمعية العامة في هذا الصدد في دورتها الخامسة والخمسين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fifty-fourth session, to continue to consider the item at its next session.
٨ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأي توجيهات تصدرها الجمعية العامة في هذا الصدد في دورتها الرابعة والخمسين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fifty-third session, to continue to consider the item at its next session.
٨ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأية توجيهات تصدرها الجمعية العامة في هذا الصدد في دورتها الثالثة والخمسين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fifty-seventh session, to continue to consider the item at its next session.
8 - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأي توجيهات تصدرها الجمعية العامة في هذا الصدد في دورتها السابعة والخمسين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها المقبلة.

9. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its forty-eighth session, to continue to consider the item at its next session.
٩ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأية توجيهات قد تصدر عن الجمعية العامة في هذا السياق خلال دورتها الثامنة واﻷربعين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها القادمة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fifty-second session, to continue its consideration of the item at its next session.
٨ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأي توجيهات قد تصدر عن الجمعية العامة في هذا السياق خلال دورتها الثانية والخمسين، مواصلة نظرها في هذا البند في دورتها القادمة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fifty-first session, to continue to consider the item at its next session.
٨ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأية توجيهات قد تصدر عن الجمعية العامة في هذا السياق خلال دورتها الحادية الخمسين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها القادمة.

8. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its fiftieth session, to continue to consider the item at its next session.
٨ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأية توجيهات قد تصدر عن الجمعية العامة في هذا الصدد خلال دورتها الخمسين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها القادمة.

7. The Special Committee decides, subject to any directives that the General Assembly may give in this connection at its forty-ninth session, to continue to consider the item at its next session.
٧ - وتقرر اللجنة الخاصة، رهنا بأية توجيهات قد تصدر عن الجمعية العامة في هذا الصدد خلال دورتها التاسعة واﻷربعين، مواصلة النظر في هذا البند في دورتها القادمة.