"the item in the provisional" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا البند في جدول الأعمال المؤقت
• هذا البند في جداول

In paragraph 3, the General Assembly would decide to include the item in the provisional agenda of its seventy-first session.
أما في الفقرة 3، فتقرر الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين.

There was no reason for the General Committee to recommend the inclusion of the item in the provisional agenda.
وقال إنه ليس ثمة من داع لأن يوصي المكتب بإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت.

The General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to defer its consideration of the inclusion of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " to the sixty-third session of the General Assembly, and to include the item in the provisional agenda of that session.
قررت الجمعية العامة، بتوصية من المكتب، إرجاء نظرها في إدراج البند المعنون " مسألة جزيرة مايوت القمرية " إلى دورتها الثالثة والستين، وإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

At its sixtieth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of the sixty-first session (decision 60/515).
وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين (المقرر 60/515).

At its fifty-first session, in August 1997, the Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-second session (decision 51/473).
وفي الدورة الحادية والخمسين، المعقودة في آب/أغسطس 1997، قررت الجمعية إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين (المقرر 51/473).

At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-sixth session (decision 55/408).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين (المقرر 55/408).

At its sixty-third session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-fourth session (decision 63/519).
قررت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والستين، أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين (المقرر 63/519).

At its sixty-third session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-fourth session (decision 63/520).
قررت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والستين، أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين (المقرر 63/520).

At its thirty-seventh session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its thirty-eighth session (resolution 37/118).
وقررت الجمعية العامة في دورة السابعة والثلاثين، أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-ninth session (decision 58/523).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين (المقرر 58/523).

66. The Meeting decided to remain seized of the matter and to include the item in the provisional agenda of the twenty-fifth Meeting of States Parties.
66 - وقد قرر الاجتماع إبقاء المسألة قيد نظره وإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الدول الأطراف الخامس والعشرين.

At its sixty-fifth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-seventh session (decision 65/515).
وفي الدورة الخامسة والستين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين (المقرر 65/515).

At its sixty-sixth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-seventh session (decision 66/516).
في الدورة السادسة والستين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين (المقرر 66/516).

At its fifty-sixth session, in 2001, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-seventh session (resolution 56/211).
وفي الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2001، قررت الجمعية إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين (القرار 56/211).

At its sixty-second session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-third session (decision 62/514).
وفي الدورة الثانية والستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين (المقرر 62/514).

At its sixty-second session, in 2007, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-third session (decision 62/513).
في الدورة الثانية والستين، المعقودة في عام 2007، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين (المقرر 62/513).

At its sixty-first session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-second session (decision 61/515).
في الدورة الحادية والستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين (المقرر 61/515).