"the jedi" - Traduction Anglais en Arabe

• الجاداي
• الجيداي
• للجاداي
• طريقة جيدي في
• الجادي
• الجاداى

To strike an unarmed man is hardly the Jedi way.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

We cannot rule openly without drawing the attention of the Jedi.
لا يمكننا ان نحكم بسخاء بدون ان نشد انتباه الجاداي

I can feel the anger and confusion throughout the Jedi Temple.
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي

Time for the Jedi to meet with His fatal accident.
لقد حان الوقت ان يلتقي الجيداي مع مصيره المحتوم

If they're an enemy of the Jedi then they're a friend of mine.
اذا كانوا اعداء للجاداي , اذا هم اصدقاء لي

It seems the Jedi she was afraid of was you.
يبدوا ان الجاداي التى كانت تخاف منه كان انتي

With the Death Watch removed from power and the Jedi unaware of the villainous plot, nothing stands in the way of Darth Maul's vision for a vast criminal empire.
مع خروج حراس الموت من السيطرة على الكوكب وعدم معرفة الجاداي بالمؤامرة الحقيرة لاشئ يقف فى طريق رؤيا دارث مول

Because of Mandalore's neutrality, the Jedi have no jurisdiction here.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

the Jedi Council and Galactic Senate will be of no help to us here.
مجلس الجاداي ومجلس المجرة لن يكونوا عونا لنا هنا

Hmm, looks like the Jedi cruiser is expecting this shuttle.
اخيرا ابطالنا يبدوا انهم يتجهون للاتجاه الصحيح همم , يبدوا ان طوافة الجاداي تتوقع هذا المكوك

Return to the Jedi Temple quickly, you should, you and your Padawan.
عد الى معبد الجاداي بسرعة يجب عليك , انت ومتدربتك

Do you have any idea what someone has to go through to work in the Jedi Temple, hm?
هل لديكي فكرة ما الذي يتطلبه المرء لان يعمل بمعبد الجاداي ؟

An attack on the Jedi is an attack on the Senate.
هى مسألة خاصة بالقوات العسكرية الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Remember, revenge is not the Jedi way.
اهدئ , اسوكا تذكري , الانتقام ليس طريقة الجاداي

The Chancellor feels very strongly that the Jedi be removed from as many military matters as possible.
لن يتغير شئ المستشار يشعر بقوة انه يجب على الجاداي ان يبقوا بعيدا

There are some citizens of the Republic, like myself, who believe the Jedi Order is not what it used to be.
هناك بعض مواطني الجمهورية , مثلي , يعتقدوا ان نظام الجاداي ليس كالمعتاد الجاداي اصبح مثير للحرب

It's not safe for you to call me using the Jedi communicator.
انه ليس امن لان تتصلي بي مستخدما جهاز اتصال الجاداي

A traitorous Jedi tried to blow up the Jedi Temple and has framed me for that and other killings.
جاداي خائن يحاول ان يفجر معبد الجاداي واشركني فى هذا الموضوع وقتل اخرين

I calculate the Jedi will not turn back as you request, Admiral.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

Our crash was discovered by enemies of the Jedi, and we are in their care.
حطامنا قد تم اكتشافه على يد اعداء للجاداي ونحن فى عنايتهم

Because the Jedi mind trick is when you tell someone what to think, and they think it.
لأن طريقة جيدي في التفكير تعتمد على مشاركة غيرك والتفكير معك

the Jedi Council will be there, along with Republic officers from around the galaxy and--
مجلس الجادي سوف يكون متواجد مع ضباط الجمهورية من مختلف انحاء المجرة و--

I will see your Cobra Commander, and I will raise you a mint, unopened, power of the Force, Return of the Jedi Luke Skywalker in... battle poncho.
انا ارى الكوبرا كومندر وسوف ازيد عليك قوة الطاقة, ترجع الجاداى سكاى ووكر فى باتل بانشو