Découvrez nos services en

    "the judicial studies" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدراسات القضائية
        
    In order to maintain the independence of the judicial process, the Judicial Studies Board does not provide such training. UN وبغية الحفاظ على استقلال العملية القضائية، لا يوفر مجلس الدراسات القضائية هذا التدريب.
    Both at the Judicial Studies Institute and under the new training programme for members of the police force, considerable emphasis was given to the subject of violence against women. UN ويتم إيلاء أهمية كبيرة لموضوع العنف ضد المرأة من قبل معهد الدراسات القضائية وفي برنامج تدريب رجال الشرطة الجديد.
    :: Member of the Tribunals Committee of the Judicial Studies Board from 19962002. Reappointed in 2003 UN :: عضو لجنة المحاكم بمجلس الدراسات القضائية من عام 1996 إلى عام 2002 وأُعيد تعيينه في عام 2003
    Following the passing of the Act, the then Chief Justice established the Judicial Studies Institute. UN وبعد تمرير القانون، أنشأ رئيس القضاة في ذلك الوقت معهد الدراسات القضائية.
    The Minister or the Department may pass on details of training courses to the Judicial Studies Institute for information purposes. UN ويجوز للوزير أو للوزارة أن يمرر تفاصيل الدورات التدريبية إلى معهد الدراسات القضائية لأغراض إعلامية.
    the Judicial Studies Institute organises training sessions and seminars on subjects of relevance to the work of Irish judges but has not conducted specific training on terrorist financing or the tracing of terrorists' assets. UN ويقوم معهد الدراسات القضائية بتنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية عن المواضيع ذات الصلة بعمل القضاة الأيرلنديين، غير أنه لم يجر أي دورات تدريبية تركز بالتحديد على تمويل الإرهاب أو تتبع أصول الإرهابيين.
    Member of the Tribunals Committee of the Judicial Studies Board. UN عضو لجنة المحاكم بمجلس الدراسات القضائية.
    the Judicial Studies Board provides continuing education and training for judges and judicial officers. UN ويقدِّم مجلس الدراسات القضائية تثقيفاً وتدريباً مستمرين إلى القضاة وموظفي الهيئات القضائية.
    the Judicial Studies Board provides continuing education and training for judges and judicial officers. UN ويقدِّم مجلس الدراسات القضائية تثقيفاً وتدريباً مستمرين إلى القضاة وموظفي الهيئات القضائية.
    1996 Appointed Criminal Induction Tutor Judge for the Judicial Studies Board UN ١٩٩٦ عُين قاضيا موجها في المسائل الجنائية في هيئة الدراسات القضائية.
    144. the Judicial Studies Board provides training programmes for judges and judicial officers (JJO) at all levels. UN 144- يوفر مجلس الدراسات القضائية برامج تدريبية للقضاة والموظفين القضائيين على جميع المستويات.
    13.14 the Judicial Studies Board provides training programmes for judges and judicial officers ( " JJOs " ) at all levels of the court. UN 13-14 يقدم مجلس الدراسات القضائية برامج تدريبية للقضاة والموظفين القضائيين على جميع مستويات المحاكم.
    551. the Judicial Studies Board (JSB) is responsible for training the professional judiciary and for overseeing the training of magistrates. UN 551- يضطلع مجلس الدراسات القضائية بالمسؤولية عن تدريب الفنيين العاملين في الهيئات القضائية والإشراف على تدريب القضاة الجزئيين.
    355. Judicial Training is the responsibility of the Judicial Studies Board (JSB) -- an independent-non departmental public body. UN 355 - ويتولى مسؤولية التدريب القضائي مجلس الدراسات القضائية وهو هيئة عامة غير وزارية مستقلة.
    16.30 Meeting with Mr. Justice Dyson, Chairman, Ethnic Minorities Advisory Committee of the Judicial Studies Board UN الساعة ٠٣/٦١ مقابلة مع القاضي دايسون، رئيس اللجنة الاستشارية لﻷقليات اﻹثنية التابعة لمجلس الدراسات القضائية
    Between January and October 2000, the Judicial Studies Board co-ordinated training in the Human Rights Act for all judges. UN 69- وفي الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2000، نسق مجلس الدراسات القضائية تدريباً لجميع القضاة على قانون حقوق الإنسان.
    the Judicial Studies Board UN مجلس الدراسات القضائية
    247. The Committee takes note of the establishment of the Ethnic Minorities Advisory Committee (EMAC) in 1991 to assist the Judicial Studies Board in addressing racial and multicultural issues in courts. UN ٢٤٧ - وتحيط اللجنة علما بإنشاء اللجنة الاستشارية لﻷقليات العرقية في عام ١٩٩١ لمساعدة هيئة الدراسات القضائية في معالجة مسائل العنصرية والتعددية الثقافية في المحاكم.
    208. Between January and October 2000, the Judicial Studies Board co-ordinated training in the Human Rights Act for all judges. UN 208- وفي الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2000، نسق مجلس الدراسات القضائية تدريباً لجميع القضاة على قانون حقوق الإنسان.
    This is exercised through the Judicial College (formerly the Judicial Studies Board (JSB)). UN ويجري هذا من خلال الهيئة القضائية (مجلس الدراسات القضائية سابقا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus