"the jump" - Traduction Anglais en Arabe

• القفزة
• القفز
• العبور
• القفزةَ
• بالقفز
• يقفزوا
• القفزه
• للقفز
• للانتقال
• القفزةِ
• القفزِ
• بالقفزة
• الطفرة
• للقفزة
• والقفزة

You're the only one who can pilot the jump.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجرب القفزة

The region's overall performance was helped by the jump in demand in Brazil, as a result of the success in its stabilization plan.
ومما ساعد أداء المنطقة عموما، القفزة التي شهدها الطلب في البرازيل، نتيجة لنجاح خطتها في تحقيق الاستقرار الاقتصادي.

By the time we close the road, get the jump bags out, it's gonna be too late if he's serious.
بحلول الوقت الذي نغلق به الطريق ونلقي حقيبة القفز سيكون قد فات الأوان إن كان جاداّ في القفز

The fuselage is still largely intact, there is a good chance the jump drive will be too.
هيكل المركبة ما زال سليماً وهناك احتمالية كبيرة أن محرّك القفز الضوئي لايزال سليماً أيضاً

Its labour intends a lot of grunt work, but we should be able to upgrade... all the jump drives in the entire Fleet with Cylon technology.
إنه عمل دقيق وبحاجة للكثير من الدقًة لكن يجب أن نصبح قادرين على تحديث كل محركات العبور بكافة سفن الأسطول مع تقنية السيلونز

I'm one of the best in adult film, and I'm going to be making the jump to mainstream.
أَنا أحد أفضل في الفلم للبالغين، وأَذْهبُ لكي يَجْعلَ القفزةَ إلى الإتجاه العامِ.

Then what, Girl Friday got the jump on you?
ثم ماذا؟ قامت المساعده بالقفز عليك

We all hitched a ride when your raza made the jump back to this reality:
نحن جميعا محاصرة ركوب عندما رازا الخاص بك جعل القفزة إلى هذا الواقع:

the jump was most likely successful, but I can't confirm.
القفزة كانت ناجحه علي الأرجح ولكن لا أستطيع ان أؤكد

the jump drive that I gave Vivian has thousands of NSA documents on it.
محرك القفزة التي اعطيتها لفيفيان لديها الآلاف من الوثائق لوكالة الامن القومي

I was using the wand to try to find the jump drive.
أنا استخدامت العصا في محاولة للعثور على محرك القفزة

Just thought you might want to get in on this from the jump.
مجرد التفكير قد ترغب في الحصول على على هذا من القفزة.

the jump is a 67-foot fall into mountain run-off, 33 degrees, low bottoms, sharp rocks.
القفزة لمسافة 67 قدما من حافة الجبل و على بعد 33 قدما توجد صخور حادة و قاع منخفض

Based on the latent bacteria on the rip cord, it was cut 16 to 20 hours before the jump.
بناء على البكتيريا الموجوده على الحبل الممزق فإنه قد قطع من 16 الى 20 ساعه قبل القفز

He just bent down, he put the jump rope in my hand and he said I had to do it.
انحنى فقط بانخفاض، على حد تعبيره القفز على الحبل في يدي وقال انه كان علي أن أفعل ذلك.

You take the jump ship, make your escape, live out the rest of your life anywhere you like.
خذ سفينة القفز واهرب عش الباقي من عمرك في أي مكان تريده

Lotta grunt work but we should be able to upgrade the jump drives of the entire fleet with Cylon technology.
محركات العبور بكافة سفن الأسطول مع تقنية السيلونز

Sir, we had a problem with the sync points and the jump coordinates.
سيدى , لدينا مشكلة بنقاط التزامن وإحداثيات العبور

I was wearing it when I made the jump.
أنا كُنْتُ أَلْبسُه عندما جَعلتُ القفزةَ.

But if he sends bugs to tech employees looking for corporate secrets, why make the jump to SECNAV and a crime that carries out a life sentence?
ولكن اذا أرسل أدوات تنصت لموظفين تقنيين يبحثون عن أسرار الشركات لماذا يقوم بالقفز ليصل لسكرتيره البحريه و جريمه عقوبتها سجن مدى الحياه؟

I also have the marines who didn't make the jump under guard at the hanger.
الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات

I controlled the jump! You wanted him down? He's down!
سيطرت على القفزه ، لقد اردته في الاسفل وها هو في الاسفل

You heard the General. Prepare to make the jump to hyperspace.
لقد سمعتم الجنرال استعدوا للقفز للفضاء الخارجى

Make the jump to light speed, about to, it is.
للانتقال إلى سرعة الضوء، الوقت المناسب، إنه.

Are you getting the jump on Easter, Jules?
تَحْصلُ على القفزةِ على عيدِ الفصح، جولز؟

And what about you, will you follow him or will you come over the jump with me?
وماذا عنكِ؟ سوف تتبعيه؟ أو ستأتينَ عن طريق القفزِ معي؟

We were worried that the moped might not be fast enough to clear the jump, so...
كنا قلقين ألا تكون الدراجةالبخارية سريعة بما يكفي. للقيام بالقفزة...

the jump reflected increased demand, especially in Afghanistan and Argentina, as well as record new funding for the UNDP-implemented Global Environment Facility Small Grants Programme, which is executed by UNOPS.
وعكست هذه الطفرة زيادة في الطلب، لا سيما في أفغانستان والأرجنتين، إضافة إلى رقم قياسي في التمويل الجديد الموجه لبرنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية، الذي يتولى المكتب تنفيذه.

Back it up, and line it up to the jump.
أعيدوها، وأعدوها للقفزة

Well, in slopestyle, you are scored on your tricks on the rails, and the jump you pull at the end.
حسنٌ, أثناء التزلج على المنحدر، تحرزين نقاطًا وفقًا لحيلكِ على الحاجز، والقفزة التي تقومين بها في النهاية.