"the kazakh district" - Traduction Anglais en Arabe

• محافظة كازاخ
• مقاطعة كازاخ
• منطقة كازاخسك

2115 Tsaghkavan village of the Ijevan district of Armenia shelled from Khojalu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية تساغكافان في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية خوجالو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

2315 hours Vahan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فاهان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

2230 hours Kirants village of the Ijevan district of Armenia shelled from Mazamlu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية كيرانتس في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية مازاملو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

The villages of Kemerly, Farakhly, Kushchu Airym, Mazanly, Abbas Beili, Allout, Kyzylgajyly, Djafarli and Bala Djafarli in the Kazakh district of Azerbaijan are fired on by the Republic of Armenia practically every day.
وتطلق قوات الجمهورية اﻷرمينية النار على قرى كيميرلي، وفاراخلي، وكوشكو أيريم، ومازانلي، وعباس بيلي، وألوت، وكيزيلغاجيلي، وجافارلي، وبالا جافارلي في مقاطعة كازاخ اﻷذربيجانية بصورة تكاد تكون يومية.

In the morning of 1 May, the armed forces of Armenia violated the frontier and invaded the territory of the Kazakh district of Azerbaijan, seizing the frontier villages of Farakhly, Gushchu Airym and Mezem.
وفي صباح يوم ١ أيار/مايو، انتهكت القوات المسلحة ﻷرمينيا الحدود وغزت أراضي مقاطعة كازاخ في أذربيجان واستولت على قرى الحدود فاراخلي، وغوشخو ايريم، وميزيم.

In the Kazakh district: Kemerly Farakhly, Kushchu Airym, Mazanly, Abbas Beily, Allout, Kyzylgajyly, Djafarly and Bala Djafarly;
وفي منطقة كازاخسك: كيميرلي فاراخلي، وكوشو آيروم، ومزانلي، وعباس بيلي، واللووت، وكزلقادجلي، وجعفرلي، وبالا جعفرلي.

1630-1700 Azatamut village of the Noyemberian district of Armenia subjected to artillery shelling from the Kazakh district of Azerbaijan.
تعرضت قرية أزاتاموت في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف مدفعي من محافظة كازاخ بأذربيجان.

2000 Voskevan of the Noyemberian district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت فوسكيفان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

2015 Berkaber and Sarigiugh and Vazashen villages of the Ijevan district of Armenia shelled from Ghizilgajly village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرى بيركابير وساريغيوخ وفازاشين في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية غيزيلغاجلي في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1930-2230 Shavarshavan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Farakhlu village of the Kazakh district of Azerbaijan.
تعرضت قرية شافارشفان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية فاراخلو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1400-1430 Ijevan and Taush districts of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت محافظتا إيجيفان وتاوش بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

1400 An attempt was made to penetrate into Armenian territory from the Kazakh district of Azerbaijan
جرت محاولة للتسلل الى اﻷراضي اﻷرمنية من محافظة كازاخ بأذربيجان.

1000-1030 Sevkar village of the Ijevan district of Armenia shelled from Ghizilgajly village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية سيفكار في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية غيزيلغاجلي في محافظة كازاخ بأذربيجان.

2130-2200 Vahan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Mutudara village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فاهان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية موتودارا في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1930 Koti village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Odundagh village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية كوتي في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية أودومداغ في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1705-2300 Paravakar village of the Taush district of Armenia shelled from Khojalu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية بارافاكار في محافظة تاوشي بأرمينيا لقصف من قرية خوجالو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

On 2 May, mortar shelling from the territory of Armenia caused the deaths of a woman and child, inhabitants of the village of Gushchu Airym in the Kazakh district of Azerbaijan.
وفي ٢ أيار/مايو، تسبب القصف بمدافع الهاون من أراضي أرمينيا في وفاة امراة وطفل من سكان قرية غوشخو أيريم في مقاطعة كازاخ في أذربيجان.

The district of Azerbaijan most severely affected by the Armenian aggression is the Kazakh district, which does not adjoin the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, occupied by the army of the Republic of Armenia.
مقاطعة كازاخ، أذربيجان - إن أشد المقاطعات اﻷذربيجانية تأثرا بالعدوان اﻷرميني هي مقاطعة كازاخ التي لا تجاور منطقة ناغورني - كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان والتي يحتلها جيش جمهورية أرمينيا.

Moreover, it should be noted that Armenian armed units have taken full control of the territory of Nagorny Karabakh and have subsequently extended their aggressive operations beyond Nagorny Karabakh, occupying the districts of Lachin, Kelbajar, Agdam, Fizuli, Djebrail, Kubatly and Zangelan, and part of the Kazakh district of the Azerbaijani Republic.
وعلاوة على ذلك، يجدر بالذكر أن الوحدات المسلحة اﻷرمينية قد سيطرت سيطرة كاملة على منطقة ناغورني كاراباخ، ووسعت بالتالي أعمالها العدوانية إلى خارج منطقة ناغورني كاراباخ، وذلك باحتلال مقاطعات لاشين وكلباجار وأغدم وفيزولي وجبريل وكوباتلي وزانغلان وجزء من مقاطعة كازاخ في جمهورية أذربيجان.

7. In the Kazakh district (bordering only on the Republic of Armenia) the villages of Baganis Airym, 424 persons; Barkhudarly, 312 persons; Yukhary Askipara, 467 persons; Ashagi Askipara, 1,014 persons; Sofulu, 172 persons; and Kheirimli, 212 persons.
٧ - في مقاطعة كازاخ )المتاخمة لجمهورية أرمينيا فقط( قرى باغانيس أيريم، ٤٢٤ شخصا؛ وبارخودارلي، ٣١٢ شخصا؛ ويوخاري أسكيبارا، ٤٦٧ شخصا؛ وأشاغي أسكيبارا، ٠١٤ ١ شخصا؛ وصوفولو، ١٧٢ شخصا؛ وخيريملي، ٢١٢ شخصا.

7. In the Kazakh district (bordering only on the Republic of Armenia), the villages of Kemerli, Farakhli, Kushchu Airum, Mazanly, Abbas Beili, Alpout, Kyzylgajyly, Djafarli, Bala Djafarli.
٧ - في مقاطعة كازاخ )المتاخمة لجمهورية أرمينيا فقط( قرى كيميرلي وفاراخلي وكوشوآيروم ومازانلي وعباس بيلي وألبوت كيزيلغاجيلي وجعفرلي وبالاجعفرلي.

In the Kazakh district in the south-west of Azerbaijan (on the border with the Republic of Armenia) the following settlements have been occupied: Barkhudarly, Ashagi Askipara, Sofulu, Kheirimly, Yukhary Askipara, Baganis Airym.
وفي منطقة كازاخسك في شمال غرب أذربيجان )المتاخمة لجمهورية أرمينيا( احتُلت المراكز السكانية التالية: بارخودارلي، وأشاقي اسكيبارا، وسفولو، وخيريملي، ويوخاري اسكيبارا، وبغانيس آيروم.