"the keyboard" - Traduction Anglais en Arabe

• لوحة المفاتيح
• الكيبورد
• بلوحة المفاتيح
• لوحة مفاتيح
• على البيانو

It's been the same since the invention of the keyboard.
هذه هي الطريقة منذ أن تم إختراع لوحة المفاتيح

No, I told ya, tough day at the keyboard.
كلا, أخبرتكِ, كان يوماً قاسياً أمام لوحة المفاتيح

When the witness sees the signatory pressing the keyboard, the witness will not know with certainty what is actually happening.
وعندما يرى الشاهد الموقّع وهو يضغط على لوحة المفاتيح لا يعلم الشاهد يقينا ما الذي يحدث فعلا.

I asked her to my office and sat her down at the keyboard and then she began to type and, of course,
استدعيتها لمكتبي وأجلستها أمام لوحة المفاتيح وطلبت منها أن تكتب ما تريد

I mean, we could recess the keyboard in the bottom cover and run the connector cable through the hinges.
أعنى يمكننا إلحاق الكيبورد بالجزء السفلي ونشغل الموصلات مباشرة بالدوائر

There's blood and bodily fluids on the ports, soaked all the way through to the keyboard.
وافرازات الجسم السائلة على المنافذ أغرقت كل شئ من خلال لوحة المفاتيح

Well, technically, I was the one at the keyboard, but mom was standing behind me the whole time.
حسناً , تقنياً . أنا من كان أمام لوحة المفاتيح لكن أمي كانت تقف خلفي طوال الوقت

You're never gonna see a personal computer where the keyboard is attached to the machine again.
لن تروا أبداً لوحة المفاتيح مُلتصقة بالكمبيوتر مُجدداً

And your special diet man-eater won't let me go anywhere near the keyboard.
وكلبك آكل الإنسان ذو النظام الغذائي الخاص لن يدعني أقترب من لوحة المفاتيح.

I saw somewhere on the internet how he works with the keyboard.
رأيت في مكان ما على شبكة الانترنت كيف يعمل مع لوحة المفاتيح.

To steer the Meta-Mansion to the location of your choice, type your destination on the keyboard.
لقيادة المنزل للموقع الذي تريدة, اكتب وجهتك على لوحة المفاتيح.

Least likely to leave cheeto crumbs on the keyboard.
في إحتمال ضئيل تترك فتات المعجنات على لوحة المفاتيح

the keyboard in the central hub is coated with an invisible dye.
لوحة المفاتيح في المور الرئيسي كان مغطى بحبر خفي

the keyboard doesn't just have numbers, it has the whole alphabet.
لوحة المفاتيح لا تحتوي على الأرقام فقط، بل كل حروف الأبجدية.

Take the mouse. One eye on the screen, one on the keyboard.
امسك الفارة وعين على الشاشة وعين على لوحة المفاتيح

FBI techs found a grand piano at the conservatory with bits of dried flesh and blood inside the keyboard lid.
وجد عُملاء طاقم الـ"إف,بي,آي"بيانو كبير في المعهد الموسيقي مع قِطع من اللحم الجاف والدماء على غطاء لوحة المفاتيح

Nearly undetectable and easy to install, it transmits every password you type into the keyboard.
,فهو تقريبا غير قابل للكشف وسهل التركيب يقوم بنقل كلمات السر التي .تطبعها على لوحة المفاتيح

You know, tap on the keyboard a little slower or mix up the numbers on the test grid.
تَعْرف، النفر على لوحة المفاتيح ببطْء أكبر أَو مزج الأرقام على شبكة الاختبار؟

Mike goes in, does a little typie-type on the keyboard, we do something in the real world that makes him look like a computer genius.
ويقوم ببعض الكتابة النقر على الكيبورد ونحن نقوم بشيء في العالم الحقيقي وهذا يجعله يبدو كعبقري في الحاسوب

Her hands were starting to fuse to the keyboard.
يداها كانت قد بدأت تندمج بلوحة المفاتيح.

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

No, actually, I'd be the keyboard player.
لا في الواقِع, أنا سأكون العازِف الوحيد على البيانو, هل أنتُم موافقون؟