"the keypad" - Traduction Anglais en Arabe

• لوحة المفاتيح
• لوحة الأرقام

And since we know the exact brand and make of the keypad, we can use his hand gestures to extrapolate the code.
وبمجرد معرفتنا للعلامة التجارية المُحددة وصناعة لوحة المفاتيح يُمكننا إستخدام إيماءات يده لإستنتاج الرمز

Beside the keypad they put in a new climate-control system and additional security cameras.
بالإضافة إلى لوحة المفاتيح المحمولة التي أدخلوا بها نظام تحكم في المناخ جديد و كاميرات أمنية إضافية

So, the thief sets the conditions for a fire, which bypasses the keypad.
إذاً، السارق يقوم بإشعال الحريق مما يمكنه من تجاوز لوحة المفاتيح

Great, just enter the amount you would care to give on the keypad.
عظيم , فقط ادخلى القيمة التي تريدين أن تعطيها على لوحة المفاتيح

Probably something wrong with the keypad.
على الأرجح شىء خطأ فى لوحة الأرقام

Are the result of unintended pressure to the keypad.
تكون نتيجة الضغط العَرَضي على لوحة المفاتيح

Now you have to put this code into the keypad.
الآن عليك إدخال هذا الرمز في لوحة المفاتيح.

Rather than break down the door, they've unscrewed the keypad, they wired in and then reattached it on their way out.
بدلاً من كسر الباب لقد فكوا لوحة المفاتيح زودوها بسلك معدنيّ ثم أزالوها عند خروجهم.

And let's see if we can get any usable fingerprints from the keypad.
ولننظر إن استطعنا الحصول على بصمات صالحة من لوحة المفاتيح

You're gonna take that box outside, and you're gonna type the number I just gave you into the keypad.
عليكِ أن تخرجي الصندوق، وأن تكتبي الرقم الذي أعطيتكِ إياه لتوّي في لوحة المفاتيح.

Okay, well, at least it was just the keypad.
حسنا، حسنا، على الأقل أنها وكان مجرد لوحة المفاتيح.

You had access, you knew the keypad code, and you perhaps even had motive, and I bet I'm the first person to ever ask you where you were that night.
انتِ عرفتِ رمز لوحة المفاتيح و انتِ ربما حتى لديك دافع و أراهن أنني الشخص الأول..

So you can't get in there without the keypad combination.
لن تستطيعوا الدخول من دون رمز لوحة المفاتيح

Well, if she's so helpful, how about the keypad entry system and the lobby surveillance cameras?
حسناً , إنها مُفيدة جداً.. ماذا عن لوحة المفاتيح الخاصة بنظام الدخول وقُمرات المُراقبة الموجودة في الردهة ؟

Actually, I had several, but I was hoping he'd take the opportunity to pass me a 10-letter message using the keypad.
في الواقع، كان لديّ أكثر من واحد لكني كنت آمل أن ينتهز الفرصة وأن يمرر ليّ رسالة من 10 أحرف بإستخدم لوحة المفاتيح

Seems to have damaged the keypad. It's not accepting the code.
يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة

I just needed to get to the keypad. After I covered my tracks, I had one minute to make it to the fire response shed before the team did.
"كلّ ما كنت بحاجته هو الوصول إلى لوحة المفاتيح فحسب"

the keypad opens the vault door.
لوحة المفاتيح تفتح باب الخزنة.

Dad! Go to the keypad. punch in 29297.
اذهبي إلى لوحة المفاتيح و اضغطي 29297

- please mash the keypad with your palm now. - [Shrieks]
رجاءً اهرس لوحة الأرقام براحة يدك الآن