"the king and queen" - Traduction Anglais en Arabe

• الملك والملكة
• الملك و الملكة
• ملك وملكة
• الملك والملكه
• للملك والملكة

Such a pity the king and queen could not join us.
من المؤسف أن الملك والملكة لم يتمكنا من الانضمام إلينا

Samdech Chea Sim expressed his thanks to Mr. Le Duc Anh and offered to convey this invitation to the king and queen.
وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة.

We received four pawns and a knight and now the king and queen are missing, too.
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً

Turning the king and queen against each other could be the key to disarming them.
تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما

I'd like to ask each gentleman to invite a lady he did not accompany this evening to dance the king and queen's Waltz.
أود أن أطلب من كل رجل محترم أن يدعو سيدة لم يرافقها في هذه الأمسية حتى يرقص معها رقصة الملك و الملكة

Just prior to the visit, in Beijing, I had an audience with Their Majesties, the king and queen of Cambodia.
وقبل زيارتي بفترة وجيزة، قابلتُ في بيجين جلالتي ملك وملكة كمبوديا.

England is a Protestant country, and it would seem the king and queen of France wish to crush Protestants.
انكلترا بلد بروتستاني ,ومن هذا يبدوا بأن الملك والملكه الفرنسيون يرغبون بسحق البروتستان

When The Wizard defeated The Beast Forever, he consolidated his power by slaughtering the king and queen.
عندما هزم العراف الوحش للأبد، عزز سلطته من خلال ذبحه للملك والملكة.

First of all, we should stick talismans that are good for fertility at the king and queen's quarters. .
أولاً، علينا أن نضع تعويذة مناسبة للخصوبة في غرفة الملك والملكة

Pick him up now and the king and queen are still in danger.
اقبض عليه الآن , وسيبقى الملك والملكة في خطر

the king and queen will be dead before a quarter past.
سوف يكون الملك والملكة أموات خلال ربع ساعة

the king and queen will retire to the upper rooms to refresh themselves, before continuing their journey to Amiens.
الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان

They're pretending to be the king and queen. And they are in there now and they have my crown.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

We must appeal to the crown. The first step is to get our minister An audience with the king and queen.
يجب أن نناشد ولي العهد الخطوة الأولى هي جعل قسيسنا يقابل الملك والملكة

If you gave your blessing, it would be A public show of support by the king and queen. And a way to legitimize protestant worship,
إذا أعطيت مباركتك سيكون حدث علني تأييدا من قبل الملك والملكة

Some poor lackey had forgotten the royal canopy, so the king and queen were just baking in the sun.
كان هناك خادمُ فقير نسيّ المظلة الملكية, لذلك كان الملك والملكة فقط يخبزون في الشمس

In 1792, at the time of the French Revolution, the Paris mob attacked the palace, forcing the king and queen to escape.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

So shall my anticipation prevent your discovery... and your secrecy to the king and queen molt no feather.
حسب توقعاتي انكشف سركم لدى الملك و الملكة

the king and queen thank you for your service.
الملك و الملكة يشكرونكم لخدمتكم

In addition, he attended a public hearing at the International Court of Justice on the occasion of the visit of their Majesties the king and queen of Spain to The Hague.
وحضر بالإضافة إلى ذلك، جلسة استماع عامة بمحكمة العدل الدولية بمناسبة زيارة جلالتي ملك وملكة إسبانيا إلى لاهاي.

The opening ceremony was attended by the king and queen of Spain and 36 Heads of State and Government.
لقد حضر الاحتفال الافتتاحي ملك وملكة اسبانيا و ٣٦ رئيس دولة أو حكومة.

There's always talk of the king and queen.
هناك الكثير من الاحاديث حول الملك والملكه

Now, will the king and queen please make their way to the dance floor for their coronation dance.
الآن, هل يمكن للملك والملكة رجاءً أن يشقا طريقهما