"the king of france" - Traduction Anglais en Arabe

• ملك فرنسا
• الملك فرانسس
• مَلِك فَرنسَا

And then you go and lose the King of France in the process.
ثم تاتي انت وتضيع ملك فرنسا خلال العمليه

the King of France chained up in the belly of a Spanish ship.
ملك فرنسا مكبل بالأغلال في جوف سفينة إسبانية.

the King of France had agreed to speak to the Pope in favour of my new marriage.
ملك فرنسا وافق على الحديث إلى البابا ليؤيد زواجي الجديد.

the King of France has written to your Majesty to congratulate you on the birth of your son.
أرسل ملك فرنسا مكتوبا لجلالتكم ليهنأك بولادة ابنك

And you're afraid now that you've spared her, you've brought a deadly prophecy closer to the King of France.
وأنت خائف الان بأنه بتحريرك أياها ستجعل من نبؤة الموت قريبه من الملك فرانسس

Let us put all our quarrels behind us and work for an accommodation that will increase the trade and prosperity between us and unite us against that bastard, the King of France.
إسمَح لنَا بِوضَع كُل المَشاجَرات خَلفَنا والعَمَل لأجِل تجهَيِز الفَائِدَه الحسَنَه لِلتبَادِل التِجَاري ولِتحَقِيق النجَاحَ فِيمَا بَينَنا ولِنتوَحَد ضِد إبِن الِزناَ، مَلِك فَرنسَا

I'm very happy that the King of France has agreed to sign the treaty and to host the summit.
انا سعيد بان ملك فرنسا,وافق على توقيع المعاهده وعلى ان يستضيف اجتماع القمه

He has negotiated a separate peace with the King of France while neglecting his friend and ally!
ناقش سلاماً منفصلاً مع ملك فرنسا في حين تجاهل صديقه وحليفه

And I'm sure your majesty will be equally pleased with the presents sent by the King of France:
اثق بأن فخامتك ستسر بالهدايا التي أرسلها ملك فرنسا

I've had private reassurances from the King of France who is after all, our ally that he will never make peace with the emperor,under any circumstances.
حصلت على ضمانات خاصة من ملك فرنسا وهو في النهاية حليفنا أنه لن يتصالح مع الإمبراطور في ظل أي ظروف

Can even the King of France light his cannon in the rain?
هل يستطيع ملك فرنسا اشعال مدافعه في المطر ؟

I'm one of the few guys that can do the King of France. Not his voice, his walk.
يمكنني أن أقلد ملك فرنسا ليس صوته بل مشيته.

I've sent for 3,000 Swiss to help me fight the King of France and no one has ever paid the Swiss with principles.
وأرسلتُ بطلب 3 آلاف سويسري لمعونتي بقتال ملك فرنسا ولم يدفع أحد قط للسويسريين بالمباديء

Following after Charles on some misguided plot to take down the Red Knights, and lose the King of France.
لاسقاط الفرسان الحمر وضيعت ملك فرنسا

Meanwhile, the King of France is left to do what?
في الوقت الحالي، ماالذي يفعله ملك فرنسا

You mean trick your father, the King of France, into believing that I agree with him?
تقصد خداع والدكَ، ملك "فرنسا"، عن طريق إيهامهِ أني أتفق معه؟

Today, the Emperor is the guest of the King of France.
اليوم ، الامبراطور ضيف ملك فرنسا

the King of France has demonstrated to the world his aggressive policies.
ملك فرنسا اظهر للعالم سياسته العدوانيه

the King of France has demonstrated his aggressive policies.
لقد اظهر ملك فرنسا سياسته العدوانيه

I should behave like the King of France.
يجب أن أُحسن التصرف مثل ملك فرنسا