"the king of the world" - Traduction Anglais en Arabe

• ملك العالم
• ملكة العالم

You the king of the world, and there is nothing to fear.
أنت ملك العالم ولا يوجد شيء لكي تخاف منه

Look at him, sitting over there like he's the king of the world.
أنظروا إليه، ممدد هناك كما لو كان ملك العالم

This LA gangbanger thought he was the king of the world ....i until he lost his queen..i
فتى العصابات ذلك , كا يظن نفسهُ ملك العالم حتى فقد ملكتهُ

You think you're the king of the world and we're your dumb little servants?
تظن نفسك ملك العالم ونحن خدمك الأغبياء؟

It's my birthday, I'm the king of the world!
هذا عيد ميلادي, أنا ملكة العالم!

- l'm the king of the world!
-أنا ملكة العالم !

No, but Gary'd had more than a few margaritas, and another passenger reported seeing him up on the bow shouting, "I'm the king of the world."
لا، لكن (غاري) كان قد احتسى بضعة مشروبات كحولية وقد أبلغ مسافر آخر عن رؤيته على السطح وهو ينحني صارخاً "أنا ملك العالم"

and just before six weeks that he was the king of the world
وقبل ستة أسابيع أنه ملك العالم

"I'm the king of the world!" as I'm about to pop, huh?
"أنا ملك العالم" كما لو أني على وشك الانفجار؟

I thought that I was the king of the world.
وكنت أظن نفسي ملك العالم

You're not the king of the world, you know.
أنت لست ملك العالم

"If I were the king of the world"
لو كنت ملك العالم

You're the king of the world, right? Very original.
اعتقد اني "ملك العالم"ّ النسخه الاصليه

Well, it's not the "King of the World" bit.
حسناً, إنها ليست (جزئية (ملك العالم. (إنها لقطة (جاك) و(فابريزيو.

I'm the king of the world!
أنا ملك العالم!