"the kitchen door" - Traduction Anglais en Arabe

• باب المطبخ

I want to ask you... to make sure she's never on this side of the kitchen door.
أريد أن اطلب منك ان تحرصي علي أنها تظل علي هذا الجانب من باب المطبخ

They wanted me to unlock, like, the kitchen door.
كانوا يريدون مني ان اترك باب المطبخ مفتوح

Responding officers didn't find any forced entry, but the kitchen door was unlocked.
رجال الشرطة الذين استجابوا لم يعثروا على دخول عنوة لكن باب المطبخ لم يكن مقفل

Half an hour later she slips out by the kitchen door.
بعدها بنصف ساعة تتسلل للخارج من باب المطبخ

There are two men at the kitchen door wanting to see you.
هنالك رجلان عند باب المطبخ يريدان مقابلتُك.

Yes ma'am. Not a step on that side of the kitchen door.
حسناً يا سيدتي لن تخطو خطوة خارج باب المطبخ

Keep it near the door. the kitchen door. She'll sit down after she's done..
ضعه قريباً مِن الباب، باب المطبخ سترتاح بعد أن تنتهي

I can do it. I write my own software, and I know your mom forgets to lock the kitchen door.
يمكني فعلها ، أنا أكتب برامجي بنفسي وأعرف أن أمك تنسى أن تغلق باب المطبخ

Is willing to meet us at the end of her shift, in the kitchen door and avoid the cameras.
ستلتقي بنا بنهاية مناوبتها، ستفتح باب المطبخ وتتجنب الكاميرات.

That was originally the kitchen door, but I removed it and turned it into a table when I did my remodel.
كان هذا باب المطبخ ولكن ازلته وحولته الى طاوله

So, when he runs past the kitchen door of the restaurant, he got this.
لذا عندما يسير بجوار باب المطبخ الخاص بالمطعم, يلقط هذا

He offered to leave the kitchen door unlocked for us so we could break in.
عرض ان يترك لنا باب المطبخ مفتوح حتي نستطيع الاقتحام

Early that afternoon, Ron gave John some dough to go to the Arab's to score some dope and to leave the kitchen door unlocked.
في وقت مبكر بعد ظهر ذلك اليوم رون اعطي جون مال للذهاب الي الرجل العربي لشراء بعض المخدارت و ترك باب المطبخ مفتوح

Sorry to interrupt, sir. There is a beggar at the kitchen door.
آسف لمقاطعتك سيدي هناك شحاذ عند باب المطبخ

You can wash at the bench near the kitchen door and follow the path around the back for the other things.
يمكنكم الإغتسال عند الدكة قرب باب المطبخ واتبعوا الممر في الخلف للأمور الأخرى

I want my sign fixed up and put on that wall over the kitchen door.
أريد أن تُصلح اللافتة وضعها على الحائط عند باب المطبخ

When I stood in the kitchen door, and used a sentence with a new word in it, they would look up from their coffee and cigarettes and actually applaud me.
عندما أقف عند باب المطبخ و أستَخدم جملة بأضافة كلمة جديّدة بها، كانوا ينظرون لي حين أحتسّائهم لقهوتهم و تدخينهم لسجائرهم

He came to the kitchen door this time.
لقد أتى من باب المطبخ هذه المرة

I put them downstairs by the kitchen door.
لقد وضعتها في الأسفل عند باب المطبخ

I knocked on the kitchen door, but nobody answered.
طرقت باب المطبخ لكن لم يجب أحد