"the knives" - Traduction Anglais en Arabe

• السكاكين
• الخناجر
• بالسكاكين

Had we done that earlier, we could've caught him stealing the knives.
لو أننا فعلنا ذلك سابقًا، لاستطعنا القبض عليه وهُو يسرق السكاكين.

And we discussed the knives. You're still throwing them away.
،وإننا ناقشنا أمر السكاكين .إنّك لا تزال ترميهم بعيداً

Well, I can safely say that our murder weapon wasn't among the knives collected from the restaurant.
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم

Well, with friends like that, I'd hide the knives.
حسناً ، مع أصدقاء كهذا الصديق ، كُنت لأفضل إخفاء السكاكين

Of all the knives I've collected across the centuries, that was my favorite.
من بين كل الخناجر التي جمعتها على مر العصور ذلك هو المفضل لي

Okay, so, now the bat has a gun, and the knives I gave him.
الان الخفاش لديه المسدس و السكاكين التي اعطيتها له

Then we need to track down all the knives that were made for that horror movie.
ثم نحن بحاجة لتعقب كل السكاكين التي تم قدمت لهذا فيلم رعب.

Two of the knives are still at the studio warehouse.
اثنين من السكاكين لا تزال في مستودع الاستوديو.

Because once, when all the knives were dirty, you cut a bagel with your keys.
لأنه في مرة ما، عندما كانت جميع السكاكين متسخة قمتُ بتقطيع كعكة بواسطة مفاتيحك.

He with the bow and me with the knives.
لقد أحرز المرتبة الأولى بالسّهام .و أنا برمي السكاكين

Someplace crowded, and I'll have the knives taken off the table so Lemon won't stab me in the heart.
في مكان ما مزدحم وسأخبى كل السكاكين علي الطاولة حتي لا تطعني ليمون بها في قلبي

the knives are in the kitchen, you have a pistol. You can stop staring.
السكاكين في المطبخ و لديك مسدس لذا يمكنك أن تكف عن التحديق.

Butthesunwillcome up and the knives will come out and all these smiling faces will be watching me, waiting for that one first moment of weakness.
ولكن الشمس ستشرق. وستخرج السكاكين. وكل تلك الوجوه المبتسمة،

So then the killer, while they're sleeping, the killer goes into the kitchen, takes one of the knives...
القاتل ذهب إلى المطبخ ..أخذ واحدة من السكاكين

Then we hide the knives until he perks up.
إذاً، سنخفي كل السكاكين حتى يتحسن أستطيع ...

I'm way past my prime, I am not Asian and I don't even know where to get the knives.
أنا ماضي بطريق بدايتي ، أنا لست آسيوي ، ولا أعلم من أين أحصل على السكاكين

I fed the measurements of the knives into the computer-- angles of the blades, thickness-- and compared it to the injuries we found on the bones.
لقد أدخلت قياسات السكاكين إلى الحاسب الآلي زوايا النصل, الثخانة وقارنتها مع الإصابات على عظمها

the knives I had in my car with the blood on them, that blood came from a chicken that I killed for dinner.
السكاكين التي كانت في سيارتي وعليهم دماء كان دم دجاجة ذبحتها للعشاء

He is not the sharpest knife in the place where they keep the knives.
أنه ليس أحد السكاكين في المكان الذي توضع فيه السكاكين

There's a whole room on the fourth floor where they store the knives they've confiscated from people who went to the fourth floor to stab someone.
هناك غرفة كاملة في الطابق الرابع حيث تُخزَن السكاكين التي صودرَت من الناس الذين ذهبوا للطابق الرابع ليطعنوا شخص ما

Of all the knives I've collected across the centuries, that one is my favorite.
من بين كل الخناجر التي جمعتها على مر العصور ذلك هو المفضل لي

Why is the knives and forks so loud?
لما تصدر بالسكاكين والشوك أصوات عالية؟