"the korea international cooperation agency" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوكالة الكورية للتعاون الدولي
        
    • وكالة التعاون الدولي الكورية
        
    • للوكالة الكورية للتعاون الدولي
        
    • والوكالة الكورية للتعاون الدولي
        
    • وكالة كوريا للتعاون الدولي
        
    From 2004 to 2009 it received financial support from the Korea International Cooperation Agency. UN وقد تلقى البرنامج في الفترة من 2004 إلى 2009 دعما ماليا من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    Performance of the grant of the Korea International Cooperation Agency UN أداء منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي باليورو
    Nine of the interns had benefited from a grant provided by the Korea International Cooperation Agency (KOICA). UN واستفاد تسعة منهم بمنحة مقدمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    In 2006, the Korea International Cooperation Agency had spent $25.5 million on ICT cooperation. UN وفي عام 2006، أنفقت وكالة التعاون الدولي الكورية 25.5 مليون دولار على التعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    That was why the Republic of Korea, through the Korea International Cooperation Agency, provided developing countries with technical assistance in that field. UN ولهذا تقدم جمهورية كوريا بواسطة وكالة التعاون الدولي الكورية مساعدة تقنية للبلدان النامية في هذا الميدان.
    He expressed the Tribunal's gratitude to the Korea International Cooperation Agency. UN وأعرب عن امتنان المحكمة للوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    Performance report on the grant given to the Tribunal by the Korea International Cooperation Agency (KOICA) UN تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    Appendix III: Performance report for the grant given to the Tribunal by the Korea International Cooperation Agency UN التذييل الثالث: تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    Performance report for the grant given to the Tribunal by the Korea International Cooperation Agency UN تقرير الأداء عن المنحة المقدمة للمحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي
    Performance of the grant of the Korea International Cooperation Agency in euros UN أداء منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي باليورو
    The training programme will be conducted by the Korea International Cooperation Agency. UN وسينفذ البرنامج التدريبي من جانب الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    Grants from the Korea International Cooperation Agency of the Republic of Korea UN منح الوكالة الكورية للتعاون الدولي الإيرادات المتأتية من الفوائد
    The Institute is an official member of the Korea NGO Council for Overseas Development Cooperation and works in cooperation with the Korea International Cooperation Agency. UN والمعهد عضو رسمي في مجلس المنظمات غير الحكومية الكورية للتعاون الإنمائي في ما وراء البحار، ويعمل بالتعاون مع الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    102. In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal. UN ١٠٢ - وفي عام 2004، قدمت الوكالة الكورية للتعاون الدولي منحة لتمويل مشاركة المتدربين داخليا من البلدان النامية في برنامج التدريب الداخلي في المحكمة.
    From 2004 to 2012, this financial assistance was paid from the trust fund established in respect of a grant provided by the Korea International Cooperation Agency. UN ومن عام 2004 إلى عام 2012، دُفعت هذه المساعدة المالية من الصندوق الاستئماني المنشأ بمنحة مقدمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي.
    20. the Korea International Cooperation Agency (KOICA) offered to provide a grant of US$ 150,000 pursuant to a memorandum of understanding signed between the Tribunal and KOICA on 9 March 2004. UN 20 - عرضت الوكالة الكورية للتعاون الدولي تقديم منحة قدرها 000 150 من دولارات الولايات المتحدة عملا بمذكرة تفاهم موقّعة بين المحكمة والوكالة في 9 آذار/ مارس 2004.
    the Korea International Cooperation Agency, which had been established in 1991, invited trainees and dispatched experts in support of human resources development. UN وأنهى حديثه بقوله إن وكالة التعاون الدولي الكورية التي أنشئت في عام ١٩٩١ ترحب بالمتدربين وتوفر الخبراء لدعم تنمية الموارد البشرية.
    My Government continues to do its part to enhance international cooperation by transferring marine technology to developing countries through the Korea International Cooperation Agency's funding and internship programmes. UN وحكومة بلدي تواصل القيام بدورها في تعزيز التعاون الدولي بنقل التكنولوجيا البحرية إلى البلدان النامية من خلال التمويل وبرامج التدريب التي تقدمها وكالة التعاون الدولي الكورية.
    (f) Whether the grant given to the Tribunal by the Korea International Cooperation Agency of the Republic of Korea (KOICA), maintained in a separate trustee account, is administered in accordance with the memorandum of understanding dated 9 March 2004. UN (و) ما إذا كانت المنحة المقدمة إلى المحكمة من وكالة التعاون الدولي الكورية التابعة لجمهورية كوريا، والمودعة في حساب استئماني منفصل، تدار وفقا لمذكرة التفاهم المؤرخة 9 آذار/مارس 2004.
    On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution. UN وباسم المحكمة، أود أن أعرب عن امتناننا العميق للوكالة الكورية للتعاون الدولي على تلك المساهمة السخية.
    On behalf of the Tribunal, I wish to convey our gratitude to the Korea International Cooperation Agency for this generous contribution. UN وبالنيابة عن المحكمة، أود أن أعرب عن امتناننا للوكالة الكورية للتعاون الدولي على مساهمتها السخية.
    34. In 2005 the Korea Fair Trade Commission (KFTC) participated in three technical assistance programmes and related activities, provided through the International Workshop on Competition Policy, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) and OECD Regional Center for Competition (RCC). UN 34- شاركت اللجنة الكورية للتجارة النزيهة في عام 2005 في ثلاثة برامج للمساعدة التقنية وأنشطة ذات صلة بها من خلال حلقة العمل الدولية بشأن سياسات المنافسة والوكالة الكورية للتعاون الدولي والمركز الإقليمي للمنافسة التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    In the same spirit, the Korea International Cooperation Agency had collaborated on various projects with countries in Latin America and other regions, and the Government had worked jointly with UNDP and the World Health Organization (WHO) to establish the International Vaccine Institute in Seoul, which would be dedicated to building the capacity of developing countries to develop and use vaccines, particularly for children and low-income persons. UN وبالروح ذاتها، تعاونت وكالة كوريا للتعاون الدولي في مشاريع عديدة مع بلدان في أمريكا اللاتينية ومناطق أخرى، وعملت الحكومة بالاشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة الصحة العالمية ﻹنشاء المعهد الدولي للقاحات في سيئول، الذي سيكرس لبناء قدرة البلدان النامية على تطوير واستخدام اللقاحات، ولا سيما لﻷطفال واﻷشخاص ذوي الدخل المنخفض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus