"the kyoto protocol at its seventh session" - Traduction Anglais en Arabe

• بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its seventh session
الوثائق التي أُعِدت للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session
الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Members and alternate members of the Joint Implementation Supervisory Committee as elected by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session
الأعضاء والأعضاء المناوبون في لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك الذين انتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

52. Also requests the Executive Board to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session on its work on standardized baselines;
52- يطلب أيضاً إلى المجلس التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة تقريراً عن عمله المتعلق بخطوط الأساس الموحدة؛

3. Requests the Adaptation Fund Board to make available in its report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session the performance reviews of the interim secretariat and the interim trustee servicing the Adaptation Fund, in accordance with paragraph 33 of decision 1/CMP.3;
3- يطلب إلى مجلس صندوق التكيف أن يتيح في التقرير الذي سيقدمه إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة استعراضات الأداء الخاصة بالأمانة المؤقتة وبالقيّم المؤقت اللذين يقدمان الخدمات إلى صندوق التكيف، وفقاً للفقرة 33 من المقرر 1/م أإ-3؛

5. Requests the secretariat to compile into a miscellaneous document the views submitted by Parties and interested international organizations and stakeholders, for the consideration of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session.
5- يطلب إلى الأمانة أن تجمع في وثيقة متفرقات الآراء المقدمة من الأطراف وممن يهمه الأمر من المنظمات الدولية وأصحاب المصلحة، لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة.

This document contains the programme budget for the biennium 2012 - 2013 proposed by the Executive Secretary for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session, adoption by the Conference of the Parties at its seventeenth session and endorsement by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session.
تتضمن هذه الوثيقة الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 التي اقترحتها الأمينة التنفيذية لتنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين ويعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة ويوافق عليها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة.

(d) To provide a technical assessment to support consideration by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session of the forest management reference levels to be used during the second commitment period of the Kyoto Protocol;
(د) الاضطلاع بتقييم تقني لدعم تناول مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة مسألة المستويات المرجعية لإدارة الغابات التي يتعين استخدامها خلال فترة الالتزام الثانية لبروتوكول كيوتو؛

[5.][6.] Also requests the Subsidiary Body for Implementation to recommend, at its thirty-fifth session, appropriate actions to be taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to address the implications referred to in paragraph [4][5] above, for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session.]] Annex
[5][6]- يطلب أيضاً إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن توصي، في دورتها الخامسة والثلاثين، بإجراءات مناسبة يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لمعالجة الآثار المشار إليها في الفقرة [4][5] أعلاه، لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة.]]

30. The CMP at its sixth session in decision 6/CMP.6, paragraph 3, requested " the Adaptation Fund Board to make available in its report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session the performance reviews of the interim secretariat and the interim trustee servicing the Adaptation Fund, in accordance with paragraph 33 of decision 1/CMP.3 " .
30- وطلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في الفقرة 3 من مقرره 6/م أإ-6 المتخذ في دورته السادسة، " إلى مجلس صندوق التكيف أن يتيح في التقرير الذي سيقدمه إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة استعراضات الأداء الخاصة بالأمانة المؤقتة وبالقيّم المؤقت اللذين يقدّمان الخدمات إلى صندوق التكيف، وفقاً للفقرة 33 من المقرر 1/م أإ-3 " .

[5][6]. Also requests the Subsidiary Body for Implementation to recommend, at its thirty-fifth session, appropriate actions to be taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol to address the implications referred to in paragraph [4][5] above, for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session.]] Annex
[5][6]- يطلب أيضاً إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن توصي، في دورتها الخامسة والثلاثين، بإجراءات مناسبة يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لمعالجة الآثار المشار إليها في الفقرة [4][5] أعلاه، لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة.]]