"the ladies" - Traduction Anglais en Arabe

• السيدات
• النساء
• الفتيات
• للسيدات
• السيّدات
• السيداتِ
• السيداتَ
• سيدات
• والسيدات
• الآنسات
• بالسيدات
• النّساء
• المياة
• فالسيدات
• يحبون الجنود

I can't wait to see what the ladies have done to you.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

You got quite the way with the ladies there, Harry.
يجب عليك تهدئة الأوضاع مع السيدات هُنا ، هارى

Well, one thing you can say about these summits is there's never a line in the ladies' room.
حسن، هناك شيء وحيد يجب قوله عن هذه القمم أنه لا توجد حدود في غرفة السيدات

Well, let's talk more convention after I use the ladies' room.
فلنتحدث بالمزيد عن المؤتمر بعد أن اذهب إلى حمام النساء

Help the ladies get the stair chair up there.
ساعد الفتيات على جلب كرسي الرفع إلى هناك

May I offer the ladies a glass of champagne?
هل يمكنني أن أعرض على السيدات كأس شمبانيا؟

Those big, brown eyes. Good luck keeping the ladies away.
تلك العيون الكبيرة البنية، حظاً موفق بعدم جذب السيدات

I'm quite sure the ladies at the club will not appreciate this.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

But, uh, the ladies default to kill mode when I'm attacked, so...
لأن السيدات موضوعين على وضع القتل عندما يتم الهجوم علي لذلك

Hey, just'cause I've been on a personal losing streak with the ladies doesn't mean you should be, too.
مهلاً,فقط لأنني كنت على سلسلة شخصية من الفشل مع السيدات,هذا لا يعني أنه يجب عليك ذلك أيضاً

I'm sure it'd make the ladies very, very happy.
أنا متأكد أنك ستجعل السيدات سعيدات جداً جداً

I thought it might help me with the ladies.
أعتقد أنها من الممكن أن تفيدنى مع السيدات

Somebody's afraid of a little competition with the ladies?
هل يخشى أحدهم بعض المنافسة أمام السيدات ؟

Oh, I did well with the ladies that night.
أوه، عَملتُ بشكل جيّدٍ مَع السيدات ذلك الليلِ.

Gents sleep in this room, the ladies in there.
نوم الرجال في هذه الغرفة، السيدات في الأخرى

That's my worst experience being blown since I got caught in the hand dryer in the ladies' washroom.
هذه أسوء تجربة حصلت لي مع الرياح منذ أن علقت في منشفة الأيدي في حمام النساء

Fighting off the ladies. You know how it is.
التعارك على النساء أنت تعلم مجرى تلك الأمور

I'm telling you, you should use the architect angle With the ladies.
أقول لك لك ، يجب أن تستخدم زاوية المهندس مع الفتيات

So I can get some shots of the ladies?
لاتمكن من الحصول على بعض اللقطات للسيدات ؟

After that I have glam squads coming for the ladies.
بعد ذلك لديّ فرق فاتنة قادمة من أجل السيّدات.

He was college educated, very charming, good with the ladies.
هو كَانَ كليَّةً تَعلّمتْ، جيد ساحِرات جداً مَع السيداتِ.

I'm known in certain circles as quite the ladies' man.
أَنا معروفُ في بَعض الدوائرِ تماماً كـ رجل السيداتَ.

Well, you were in the ladies' room with a male suspect that we're investigating.
حسناً، لد كنتِ فى غرفة سيدات مع رجل مشتبه فى قضية نحقق فيها

Look, I'm in incredible shape, and the ladies agree.
اسمع, شكلي جميل جدا، والسيدات يوافقن على هذا.

May the food fill your bellies, the shine burn your throats, and may the ladies tickle your wands.
لعلّ الطعام يملأ بطونكم، والضياءَ تُشعل حناجركم ولعلّ الآنسات يُداعبنَكم

They're out of sanitary napkins in the ladies' washroom.
لقد نفذت المناديل في دورة المياه الخاصة بالسيدات

Not to offend the ladies, we've got Jeannie, Ginger, Gracie, Sally...
و لكي لا تغتاظ النّساء لدينا جيني، جينجر، غرليسي، سالي..

you need to go to the ladies' , but you don't want to wheel all the way over to wherever you put your purse.
تريدين الذهاب لدورة المياة لكنك لا تريدين الذهاب بالمقعد .الى مكان تواجد حقيبتك

Yeah, but I'm a charming conversationalist, so the ladies don't mind.
أجل ، لكني مُتحدث ساحر لذا فالسيدات لا يُمانعن ذلك

- It has its compensations. the ladies of rome are very patriotic.
"هناك تعويض لذلك فنساء "روما "وطنيات "يحبون الجنود