"the lamb" - Traduction Anglais en Arabe

• الحمل
• الخروف
• لحم الغنم
• بشيء
• الحملان
• الحَمَل
• الضأن
• النعجة
• الحمَل

the lamb must be newly slaughtered, the organs cooked the same day.
ينبغي أن يكون الحمل مذبوحاً لتوه والأعضاء تطبخ في اليوم ذاته

A bit snooty about the lamb and beetroot, though.
قليلا المتعجرفين حول الحمل والشمندر، وإن كان.

I'm asking you to kill the lamb you see before you.
انا اطلب منكى ان تقتلى الحمل الذى ترية امامك

Excellent. The 2007 Barolo is a great choice with the lamb.
ممتاز ، نبيذ بارللو 2007 أختيار رائع مع لحم الخروف

Add cinnamon and a lotus leaf to the lamb sauce.
اضف القرفة و أوراق اللوتوس إلى صلصة لحم الخروف.

Have the lamb, Doctor Holloran. It will melt in your mouth.
لتختار لحم الغنم دكتور (هولون) إنه لذيذ ، و سيذوب فى فمك

-Silence of the Lambs. -You're the lamb, Amy.
صمت الحملان أنتى الحمل يا إينى

If not, the lamb will be overdone.
إن لم أخطأ فإن الحَمَل قد تم الانتهاء منه

What do you recommend between the lamb chops and foie gras?
بماذا تنصحني بين قطعة الضأن وسمن الكبد ؟

If the lamb sees the knife, she panics. Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.
لو رأت النعجة السكين، تفزع يتسرب الفزع للحمها فيغمقه ويفسد طعمه.

Oh, well, by all means, then, let us hand over the lamb to be a plaything for that twisted, black-hearted wolf.
حسناً بالتأكيد دعينا نسلم الحمل لتكون ألعوبة لذلك الذئب ذو القلب الأسود الملتوي

"In righteousness the lamb doth judge and make war."
فى عدل الحمل يلوم القاضى و تقام الحروب

"The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard
يجب أن تُقال: يجب على الذئب أن يأوي إلى الحمل أيضًا،

And his contact's code name is the lamb.
و اللقب الكودى للعميل المسئول عنه هو الحمل

And in the end, the lamb throws himself from an overpass to escape his sins.
و في النهاية رمى الحمل نفسه من معبر لينجوا من ذنوبه

I'll have the lamb, too. That sounds great.
سأتناول لحم الحمل ، أيضاً يبدو ذلِكَ رائِعاً

And the tandoori shrimp, uh, steamed momo, the lamb tikka masala... and the chicken vindaloo.
وتندوري الجمبري ومومو على البخار، وتكة الخروف ببهارات الماسالا، وفندالو الدجاج.

"The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard "shall lie down with the kid;
فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجديِ

Grandma always exaggerate doses. When did you see the lamb
الجدة دائماَ تبالغ فى جرعاتها وذلك عندما أضافت شعر الخروف.

the lamb it shall be, Duchess.
ليكن لحم الغنم ، سيدتى

She is the wolf that eats the lamb.
انها ذئب تأكل الحملان

From the grasp of the roots that choke, by the name of the she-goat of the womb, and by the blood of the son of the lamb of the flood,
من قبضة الجذور التي تخنق الأنفاس... باسم العنزة الأنثى التي في الرحم... وبدماء ابن الحَمَل الذي في خضم الطوفان

Yeah, kind of like how I felt when I took the lamb off the menu.
نعم , مثل ماشعرت به نوعاً ما عندما أزلت لحم الضأن من القائمة

So what happens is my dad and my uncles... fight over who gets to eat the lamb brain.
اذن الذي يفعله ابي و عمامى هو الشجار للحصول على مخ النعجة

♪ And where is the lamb that gave you your name?
♪ و أين الحمَل الذي منحك اسمك ؟