"the lasers" - Traduction Anglais en Arabe

• الليزر
• الليز

the lasers mimic a red sun's radiation, like Krypton's sun.
اشعة الليزر تشبه اشعة الشمس الحمراء كشمس كوكب كريبتون

I want the lasers to go through the smoke, and I want the snow to fall simultaneously.
-أجل أريد أن تمر أضواء الليزر عبر الدخان وأريد أن يتساقط الثلج في الوقت نفسه

A fraction of this power will fire the lasers.
جزء صغير من هذه الطاقة سوف يطلق الليزر.

If nif strikes a fusion reaction, its tiny artificial sun will produce enough energy to fire the lasers again and have plenty to spare.
انها شمس اصطناعية صغيرة وسوف تنتج ما يكفي من الطاقة لاطلاق أشعة الليزر مرة أخرى والحصول على الكثير من الأحتياط.

I will shoot forth the lasers from my eyeballs!
سوف أطلق عليكِ الليز من خلال مقل عيناي!

It's a cold gun, and yes, but I have a better way to get past the lasers.
إنه مسدس تبريد، وأجل، لكن لديّ سبيل أفضل للإفلات من الليزر

If a fight breaks out, make sure you steer it toward the lasers protecting the statue.
في حال اندلاع شجار، تأكد من توجيهه نحو الليزر حماية التمثال.

They'll see the lasers through the windows.
سوفَ يلاحظونَ أشعةَ الليزر من خلالِ النوافذ لدينا دقيقتينِ كحدٍ أقصى ‪

I just got to get to the panel, so I can kill the lasers.
سأذهب للوحة التحكم حتى اقطع عمل اشعة الليزر

Once the genny kicks in, the lasers and everything else will be back on.
فعندما تعود الطاقة, سيعمل الليزر و كل الأجهزة من جديد

You know, I think I can pull out the crystal without touching the lasers.
أتعرفين,أعتقد أننى أستطيع سحب الكريستال بدون لمس الليزر.

Well, in the absence of a ricochet hit, I can use the lasers to find out where the bullet was actually shot from.
في غيابة ضربة الإرتداد قد أستعمل الليزر كي أجد من أين أطلقت الرصاصة بالفعل

Okay, the lasers can measure the angle of the attack and the amount of damage that was done to the living bone of the skull; 3.3 millimeters indentation into the bone at the deepest point which trailed off to .04 millimeters.
حسناً, لا يستطيع الليزر قياس زاوية الهجوم و مقدار الضرر الذي أحدث على العظم الحي

Turn off the lasers. Fools! Do they think they can leave here?
أطفئ الليزر أيها الأحمق هل تعتقد انهم يستطيعون المغادرة؟

Data can be sent over the lasers.
يمكن إرسال البيانات خلال أشعة الليزر.

They're not even gonna be able to see the lasers.
سيكون غير قادرين على رؤية الليزر

A power plant built on this technology could output 50 to 100 times more energy than is needed to fire the lasers.
محطة لتوليد الكهرباء تبنى على اساس هذه التكنولوجيا يمكنها انتاج 50 إلى 100 مرة أكثر من الطاقة مما هو مطلوب من عملية إطلاق الليزر.

I used the lasers at the scene.
استخدمت الليزر في مسرح الجريمة

the lasers would put you to pieces.
فأشعة الليزر قد تحولك إلى قطع.

We're turning on the lasers. Is the candle in position?
سوف نشغل الليزر هل الشمع في مكانه ؟