"the last hour" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعة الأخيرة
• الساعة الماضية
• آخر ساعة
• ساعة الماضية
• آخر ساعه
• الساعة الاخيرة
• بالساعة الماضية
• الساعه الأخيره
• بالساعة الأخيرة

Find anything that was in the air in the last hour.
جد أيّ شيء ذلك كان في الهواء في الساعة الأخيرة.

The Friday afternoon meeting will have 32 speaking slots since the last hour will be devoted to the closing of the High-level Plenary Meeting.
وستتاح 32 فترة للتكلم في الجلسة المسائية ليوم الجمعة، حيث ستكرس الساعة الأخيرة لاختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى.

There's like 50 messages here in the last hour. Duh.
هناك مثل الرسائلِ الـ50 هنا في الساعة الأخيرة.

I been listening to this for the last hour.
كنت أستمع لما كانت تقول خلال الساعة الماضية

And when I got here, this was waiting for me. I just spent the last hour doing my paperwork.
عندما وصلت إلى هنا كانت هذه بانتظاري قضيتُ الساعة الماضية في توقيع الأوراق

I just spent the last hour arguing with five different escrow officers.
أمضيت الساعة الأخيرة أتجادل مع 5 مكاتب ضمان مختلفة

Yep, definitely done within the last hour.
أجل، لقد تم بكل تأكيد في خلال الساعة الأخيرة

Did anyone enter the club in the last hour or so?
هل دخل أى شخص إلى النادي خلال الساعة الأخيرة أو ما إلى ذلك ؟

I just spent the last hour in a meeting with the Rosewood Police and my support staff.
قضيت للتو الساعة الأخيرة في اجتماع مع شرطة روزوود وموظفي الدعم لدي

Receiving reports of mass equipment failure all in the last hour, all on our network.
نتلقى تقارير بتعطل شامل للمعدات كل ذلك في الساعة الأخيرة و كلها في شبكتنا

The E.D. hasn't sent up any trauma patients in the last hour.
الطاقم لم يطلبني لإي مريض في الساعة الأخيرة

In the last hour, he started moving, responding to verbal stimuli.
في الساعة الأخيرة , بدأ في التحرّك و يستجيب للمؤثّرات اللفظية

I spent the last hour trying to... figure out what I was gonna say to her.
أمضيت الساعة الماضية محاولًا تبيُّن ما سأقوله له.

Spent the last hour trying to figure out what I was gonna say to her.
أمضيت الساعة الماضية أحاول تبيُّن ما سأقوله لها.

You've been crying sometime in the last hour.
كنتِ تبكين في وقت ما خلال الساعة الماضية

I just really want to know how this case you've been talking about for the last hour turns out.
أنا فقط أريد حقا معرفة كيفية نهاية القضية التي كنت تتحدث عنها طول الساعة الماضية

Look, I just spent the last hour defending you to my captain, so do me a favor and don't look at me like I'm the one that's crazy, okay?
لقد قضيت الساعة الماضية في الدفاع عنك أمام رئيسي، لذا أسدني معروفًا ولا تنظر إلىّ كما لو كنتُ أنا هي المجنونة، اتفقنا؟

I can tell you that the diary is not in your ass crack because I have had a very good view of the strawberry fields for the last hour.
بوسعي أن أقول لك أن المذكرات ليست بين إليتيك ﻷنني نظرت و بإمعان إلى حقول الفراولة آخر ساعة.

I've been sitting here for the last hour wondering how is it you guys are interviewing me.
لقد كان يجلس هنا لمدة ساعة الماضية يتساءل كيف يتم رفاق ومقابلات مع لي .

Hanna, I have just replayed the last hour in my head, and I am this close to crawling under a pew.
هانا,أنا فقط بدلت آخر ساعه في عقلي وأنا قريبه للتحقيق في ذلك

- No movement recorded in the elevators in the last hour.
ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة

You know what I've been doing for the last hour?
أتعلم مالذي كنت أعمله بالساعة الماضية ؟

Lemon, I am really, truly happy you've had this awakening, and I don't even mind that, uh, you spent the last hour reading me Enrique's love poems even though I don't speak a lick of Spanish.
ليمون أنا سعيد حقاً لصحوتك ولا أمانع أنكي أمضيتي الساعه الأخيره تقرأين لي شعر إنريكي

Been calling'every ten minutes the last hour.
لقد كانت تتصل كل 10 دقائق بالساعة الأخيرة